يدرك جو أن ويل بيتلهايم ليس كل ما هو عليه. تهدد التداعيات بأن تعيق طريق علاقته المزدهرة بالحب.

Joe realizes Will Bettelheim isn’t all he’s cracked up to be. The fallout threatens to get in the way of his burgeoning connection with Love.

Joe se da cuenta de que Will Bettelheim no es trigo limpio, lo que podría afectar negativamente a su incipiente relación con Love.

Joe se da cuenta de que Will Bettelheim no es trigo limpio, lo que podría afectar negativamente a su incipiente relación con Love.

ג'ו מבין שוויל בטלהיים לא עונה על הציפיות. ההשלכות עלולות להפריע לקשר שנרקם בינו לבין לאב

Joe realiseert zich dat Will Bettelheim ook niet perfect is. De gevolgen dreigen zijn ontluikende band met Love in de weg te staan.

Joe ricorda il suo arrivo a Los Angeles e l'incontro con Will, un hacker e venditore di identità pulite; lo mise fuori combattimento, bloccò nel caveu e assunse la sua identità. Nel presente, Love bacia Joe e lui inizia a immaginarsi Beck ogni volta che la donna è nelle vicinanze.

乔伊意识到威尔贝特海姆并不是他所吹嘘的那样。其后果可能会阻碍他和爱快速发展的关系。

喬伊發現當威爾·貝特海姆沒有想像中那麼好。這件事的後果可能會妨礙他和樂芙快速進展的關係。

喬伊發現當威爾·貝特海姆沒有想像中那麼好。這件事的後果可能會妨礙他和樂芙快速進展的關係。

정체가 뭐야? 생각했던 것과는 전혀 다른 사람이잖아! 윌 베텔하임과 러브에 대해 새로운 사실을 알게 되는 조. 그 때문에 러브와의 관계 진전에 문제가 생긴다.

Ο Τζο αντιλαμβάνεται ότι ο Γουίλ Μπετελχάιμ δεν είναι αυτό που νόμιζε. Ο αντίκτυπος απειλεί να γίνει εμπόδιο στην καινούργια του σχέση με τη Λοβ.

Joe percebe que Will Bettelheim não é o que ele esperava. As consequências de suas ações podem atrapalhar sua conexão cada vez mais forte com Love.

Joe uświadamia sobie, że Will Bettelheim nie do końca jest osobą, którą chciałby być. Konsekwencje tych przemyśleń zagrażają jego kiełkującej więzi z Love.

Joe s'aperçoit que Will Bettelheim n'est pas tout à fait celui qu'il imaginait, et les conséquences de cette découverte menacent sa relation naissante avec Love.

Joe își dă seama că Will Bettelheim nu este atât de grozav precum pare. Rezultatul amenință să se pună în calea legăturii înfloritoare dintre el și Love.

Joe inser att Will Bettelheim inte är så bra som han verkar. Resultatet blir att hans begynnande relation med Love hamnar i farozonen.

Joe erkennt, dass Will Bettelheim nicht das ist, was er sich vorgestellt hat. Die Auswirkungen drohen seiner aufkeimenden Verbindung mit der Liebe in die Quere zu kommen.

โจได้รู้ว่าวิล เบตเทลไฮม์ไม่ได้เป็นอย่างที่เขาคิด ขณะเดียวกันก็เกิดเรื่องยุ่งที่อาจเข้ามาขวางความสัมพันธ์ที่กำลังก่อตัวระหว่างเขากับเลิฟ

Joe, Will Bettelheim'ın da kusursuz olmadığını anlar. Üstelik bunun etkileri, Joe'nun Love ile yeni kurduğu bağa sekte vurmak üzeredir.

Joe si uvědomí, že Will Bettelheim je úplně jiný, než se zdá. Může to mít následky, které ohrozí jeho začínající vztah s Love.

Джо розуміє, що Вілл Беттельгейм зовсім не такий, яким здавався. Це може стати на заваді розвитку його стосунків із Лав.

Joe rájön, hogy Will Bettelheim nem olyan, mint amilyennek mondják. A felismerés azzal fenyeget, hogy gátat szabhat a Love-val kibontakozó szerelmi kapcsolatának.

Джо начинает догадываться, что его новый знакомый Уилл — не тот, за кого себя выдает. Удастся ли герою разгадать тайну молодого человека? Последствия прежних поступков Джо в его прошлой жизни, оставшейся в Нью-Йорке, начинают угрожать его сближению с Любовью. Догадывается ли девушка об истинной сущности коллеги?