Joe ma problemy z Paco i Beck. Musi też stawić czoło prywatnemu detektywowi. Zbliża się zaskakujący finał.

Co stało się z Candace? Beck koniecznie chce odkryć prawdę, jednak w tym celu musi zastosować metody Joego.

Mijają trzy miesiące, a życie Joego i Beck spokojnie toczy się dalej. Jednak seria przypadkowych spotkań zagraża obecnemu związkowi Joe.

Pogrążona w żałobie Beck rozpoczyna terapię. Joe podąża w jej ślady — z innych powodów. Niespodzianka urodzinowa dla Beck nie idzie zgodnie z planem.

Beck jedzie do Connecticut z Peach, która kieruje się ukrytymi motywami. Joe zamierza nadal walczyć o serce studentki. Nie przeszkodzi mu w tym nawet wypadek.

Annikę prześladuje nagranie z przeszłości. Napięcie między Joem i Peach sięga zenitu, gdy Peach poznaje Beck z wysoko postawionym agentem literackim.

Po dziwnym wieczorze z Beck Joe odkrywa, że inni też mają tajemnice. Niechęć Peach do Joego rośnie.

Joe jest zaskoczony luźnym stosunkiem Beck do ich relacji. W dodatku wpada w kłopoty z policją. Postanawia więc, że musi wziąć sprawy w swoje ręce.

Beck próbuje sobie poradzić z niechcianymi zalotami swojego doradcy i zabiera Joego na eleganckie przyjęcie u Peach. Joe zamierza pozbyć się Benjiego.

Kierownik księgarni Joe zakochuje się od pierwszego wejrzenia w studentce Beck. Wkrótce jego zauroczenie przeradza się w obsesję.