Becks tiefste Wahrheiten werden enthüllt; Joe geht an die Grenzen dessen, was er für die Liebe tun wird.

Joe řeší problémy s Pacem a Beck. Teď se musí navíc potýkat ještě i se soukromým detektivem. Ať už to dopadne jakkoli, řešení je blízko.

乔伊处理帕克和贝可的难题，同时还得应对一名私家侦探。但到了最后，事情总会得到解决。

喬伊同時應付帕克與貝可的難題，如今還得對付一名私家偵探。但無論如何，事情總是會有個結果的。

喬伊同時應付帕克與貝可的難題，如今還得對付一名私家偵探。但無論如何，事情總是會有個結果的。

벡과 파코, 거기다 피치의 집에서 고용한 사립 탐정까지. 끊임없이 이어지는 돌발 상황에 대처하기 위해 안간힘을 쓰는 조. 무슨 수를 써서라도, 해결책을 찾아야 한다.

Joe, que tiene problemas con Paco y Beck, ahora también tiene que lidiar con un investigador privado. Sin embargo, el desenlace tendrá que llegar, de una forma u otra.

Las verdades más profundas de Beck son reveladas; Joe empuja los límites de lo que hará por amor.

Alors qu'il jongle déjà avec Paco et Beck, Joe doit maintenant faire face à l'enquête d'un détective privé. Quoi qu'il en soit, une page se tourne.

Ο Τζο διαχειρίζεται τα προβλήματα του Πάκο και της Μπεκ, αλλά τώρα πρέπει ν' αντιμετωπίσει κι έναν ιδιωτικό ντετέκτιβ. Το τέλος έρχεται, με τον έναν ή τον άλλο τρόπο.

ג'ו מנסה לטפל בבעיות עם פאקו ועם בק – ועכשיו הוא צריך להתמודד גם עם חוקר פרטי. אבל כך או אחרת, הפתרון יימצא.

Joe worstelt met problemen met Paco en Beck, en krijgt nu ook te maken met een privédetective. Maar de situatie zal op de een of andere manier worden opgelost.

Joe Paco és Beck problémáival küzd, és most még egy magánnyomozó is bekerül a képbe. Ám a végkifejlet egyre közeledik, így vagy úgy.

Joe juggles problems with Paco and Beck – and now must contend with a private investigator as well. But resolution is coming, one way or another.

Joe apprende da Annika e Lynn che la famiglia di Peach ha assunto un investigatore privato per indagare sulla morte della figlia. La prigionia spinge Beck a scrivere delle azioni che l'hanno portata alla situazione attuale, suggerendo a Joe di usare il dottor Nicky come capro espiatorio per i suoi crimini.

Joe ma problemy z Paco i Beck. Musi też stawić czoło prywatnemu detektywowi. Zbliża się zaskakujący finał.

Joe tem problemas com Paco e Beck – e agora também precisa lidar com um detetive particular. Mas o desfecho se aproxima, de uma forma ou de outra.

Joe încearcă să gestioneze problemele cu Paco și Beck, iar acum are și un detectiv privat pe urme. Însă deznodământul va veni, într-un fel sau altul.

Проблемы Джо нарастают как снежный ком: Пако и Бэк доставляют герою немало проблем, и в то же время его начинает преследовать частный детектив. Сможет ли Джо выкрутиться из сложнейшей ситуации? События начинают стремительно развиваться, а их кульминация может оказаться неожиданной даже для Джо.

Joe har problem med både Paco och Beck, och nu måste han dessutom hantera en privatdetektiv. Men en upplösning är på väg – på ett eller annat sätt.

โจพยายามจัดการปัญหากับพาโคและเบ็ค และยังต้องหาทางรับมือกับนักสืบเอกชนด้วย แต่คำตอบกำลังจะเผยตัว ไม่ว่าทางใดก็ทางหนึ่ง

Joe, Paco ve Beck'le ilgili sorunları idare etmeye çalışırken şimdi de özel bir dedektifle baş etmek zorundadır. Ama işler öyle ya da böyle bir çözüme kavuşacaktır.

Джо розривається між проблемами з Пако й Бек. Тепер йому доведеться ще мати справу з приватним детективом. Але скоро все вирішиться, так чи інакше.

يتلاعب جو بالمشاكل مع باكو وبيك - والآن يجب أن يتعامل مع محقق خاص أيضا. لكن القرار قادم ، بطريقة أو بأخرى.