A szülőszobai meglepetés után Joe-nak nehezére esik kötődést kialakítania újszülött gyerekével, de gond nélkül bele tud habarodni valaki másba.

Joe és Love párterápiára mennek, de a nehézségeik az egyszerű tanácsadásnál többet igényelnek, és a súrlódás nem az egyetlen dolog, aminek el kell tűnnie az életükből.

Love nyugtalanná válik, amikor a szomszédukban fokozódik a média kíváncsisága. Egy akut betegség régi emlékeket hoz felszínre, és rossz érzéseket kelt Joe-ban.

Joe kelletlenül vadászni megy néhány helyi férj társaságában, miközben Love megpróbálja kordában tartani bimbózó kapcsolatát Theóval.

Miközben egy újabb gyilkosság híre éri el a közösséget, Joe már a Marienne-nel közös jövőjükre készül, de a pokol tüze semmiség a megcsalt Love haragjához képest.