Kru Nightflyer berupaya mengatasi penumpang terbaru kapal, seorang ahli telepati yang bisa jadi harapan satu-satunya untuk menyukseskan misi mereka.

Agatha mengkhawatirkan keselamatan Thale di tengah meningkatnya ancaman dari para anggota kru. Karl menyelidiki penglihatannya yang meresahkan.

Karl mengajak Rowan untuk mendobrak masuk kamar kapten. Suczek berjuang agar tetap waras. Thale menguji kemampuan komunikasinya.

Karl mendapati tamu tak terduga yang memicu masalah di atas kapal. Eris menceritakan masa lalu keluarganya pada Mel. Lommie melakukan perjalanan berbahaya.

Berusaha keras mencegah ibunya mengambil alih fungsi kapal, Eris meminta bantuan Lommie dan Thale untuk mengatasi ancaman tersebut.

Saat mencari sumber daya penting di kapal misterius, Karl, Lommie, Mel, Rowan, dan Auggie tak sengaja menemukan teror yang mengerikan.

Bakat Thale membuatnya mendapat penggemar baru. Rowan dan Tessia bersiap menghadapi perubahan. Karl membuat terobosan. Agatha khawatir atas kondisinya yang memburuk.

Eris, Tobis, dan Tessia dikarantina saat Rowan mencari penawar. Selain itu, Agatha membuat pilihan yang berbahaya, dan Lommie kembali memasuki Crystal Matrix.

Kesedihan Rowan berubah jahat. Mel mempertanyakan bagaimana Eris selamat dari pembersihan. Auggie melihat sisi baru Lommie. Karl meratapi kehilangan.

Saat ketegangan di atas Nightflyer memuncak, Mel menemukan sesuatu yang mengusik, Auggie terkesiap, dan Karl mengejar takdirnya.