Το πλήρωμα του Ναϊτφλάιερ προσπαθεί να κουμαντάρει τον καινούργιο επιβάτη του σκάφους: έναν πανίσχυρο τηλεπαθητικό και ίσως τη μόνη τους ελπίδα να πετύχει η αποστολή.

Η Άγκαθα ανησυχεί ότι οι εντεινόμενες απειλές των μελών του πληρώματος θέτουν σε κίνδυνο τη ζωή του Θέιλ. Ο Καρλ προσπαθεί να κατανοήσει τα δυσοίωνα οράματά του.

Ο Καρλ εμπλέκει τον Ρόουαν σε ένα σχέδιο εισβολής στον χώρο του κυβερνήτη. Ο Σούτσεκ πασχίζει να μη χάσει τα λογικά του. Ο Θέιλ δοκιμάζει τις επικοινωνιακές του δυνάμεις.

Ο Καρλ ανακαλύπτει ότι ένας επισκέπτης προκαλεί προβλήματα στο σκάφος. Ο Έρις μιλάει στη Μελ για το παρελθόν της οικογένειάς του. Η Λόμι κάνει ένα επικίνδυνο ταξίδι.

Θέλοντας απεγνωσμένα να αποτρέψει τη μητέρα του από το να πάρει στα χέρια της τον έλεγχο του σκάφους, ο Έρις βάζει τη Λόμι και τον Θέιλ να μετριάσουν την απειλή.

Ψάχνοντας για έναν σημαντικό πόρο σε ένα μυστηριώδες σκάφος, ο Καρλ, η Λόμι, η Μελ, ο Ρόουαν και ο Όγκι ανακαλύπτουν κάτι απίστευτα τρομακτικό.

Οι ικανότητες του Θέιλ αυξάνουν τη δημοτικότητά του. Ο Ρόουαν και η Τέσια ετοιμάζονται για μια αλλαγή. Ο Καρλ σημειώνει πρόοδο. Η Άγκαθα ανησυχεί με την κατάστασή της.

Ο Έρις, η Τόμπις και η Τέσια μπαίνουν σε καραντίνα, καθώς ο Ρόουαν ψάχνει για θεραπεία. Η Άγκαθα κάνει μια ολέθρια επιλογή και η Λόμι ξαναμπαίνει στην Κρυστάλλινη Μήτρα.

Η θλίψη του Ρόουαν γίνεται απειλητική. Η Μελ αναρωτιέται πώς γλίτωσε ο Έρις από την απολύμανση. Ο Όγκι βλέπει μια νέα πλευρά της Λόμι. Ο Καρλ θρηνεί.

Με μια αφόρητη ένταση να διαποτίζει το Ναϊτφλάιερ, η Μελ κάνει μια δυσάρεστη ανακάλυψη, ο Όγκι συνέρχεται με βάναυσο τρόπο και ο Καρλ κυνηγάει τη μοίρα του.