Distribution des rôles 58
-
Hiccup (voice) (78 épisodes)
-
Astrid (voice) (77 épisodes)
-
Snotlout (voice) (77 épisodes)
-
Fishlegs (voice) (75 épisodes), Fishlegs / Thor Bonecrusher (voice) (1 épisode)
-
Ruffnut (voice) (75 épisodes), Ruffnut / Agnut (voice) (1 épisode)
-
Tuffnut (voice) (73 épisodes), Tuffnut / Gruffnut (voice) (3 épisodes)
-
Additional Voices (voice) (34 épisodes)
-
Heather (voice) (33 épisodes)
-
Additional Voices (voice) (30 épisodes)
-
Dagur (voice) (28 épisodes)
-
Stoick (voice) (22 épisodes), Iron Mason / Berthel (voice) (1 épisode), Commander (voice) (1 épisode), Stoick / Berthel (voice) (1 épisode)
-
Ryker (voice) (21 épisodes), Jarg (voice) (1 épisode)
-
Gobber (voice) (20 épisodes)
-
Viggo (voice) (19 épisodes)
-
Trader Johann (voice) (18 épisodes)
-
Krogan (voice) (14 épisodes), Krogan / Drago (voice) (2 épisodes), Additional Voices (voice) (1 épisode)
-
Throk (voice) (11 épisodes), Trader Zachariah (voice) (1 épisode), Fight Master (voice) (1 épisode), Berserker Guard (voice) (1 épisode), Additional Voices (voice) (1 épisode), Viking 1 / Guard (voice) (1 épisode)
-
Additional Voices (voice) (14 épisodes)
-
Additional Voices (voice) (13 épisodes)
-
Additional Voices (voice) (13 épisodes)
-
Spitelout (voice) (12 épisodes)
-
Mala (voice) (11 épisodes)
-
Additional Voices (voice) (11 épisodes)
-
Silent Sven (voice) (4 épisodes), Mulch (voice) (2 épisodes), Chicken Feed Salesman (voice) (1 épisode), Mulch / Silent Sven (voice) (1 épisode), Amos (voice) (1 épisode), Silent Sven / Amos (voice) (1 épisode)
-
Savage (voice) (9 épisodes)
-
Gustav (voice) (9 épisodes)
-
Additional Voices (voice) (9 épisodes)
-
Additional Voices (voice) (9 épisodes)
-
Additional Voices (voice) (2 épisodes), Outcasts (voice) (1 épisode), Flyer Leader (voice) (1 épisode), Harek (voice) (1 épisode), Ansson (voice) (1 épisode), Cleve (voice) (1 épisode)
-
Additional Voices (voice) (7 épisodes)
-
Additional Voices (voice) (7 épisodes)
-
Additional Voices (voice) (6 épisodes)
-
Additional Voices (voice) (2 épisodes), Viking 2 (voice) (1 épisode), Magnus (voice) (1 épisode), Captain Vorg (voice) (1 épisode)
-
Additional Voices (voice) (5 épisodes)
-
Additional Voices (voice) (5 épisodes)
-
Bucket (voice) (3 épisodes)
-
Gothi (voice) (1 épisode), Trader Lena (voice) (1 épisode), Chicken (voice) (1 épisode)
-
Additional Voices (voice) (3 épisodes)
-
Additional Voices (voice) (3 épisodes)
-
Additional Voices (voice) (3 épisodes)
-
Atali (voice) (3 épisodes)
-
Minden (voice) (3 épisodes)
-
Additional Voices (voice) (2 épisodes)
-
Additional Voices (voice) (2 épisodes)
-
Alvin (voice) (2 épisodes)
-
Additional Voices (voice) (2 épisodes)
-
Additional Voices (voice) (1 épisode)
-
Additional Voices (voice) (1 épisode)
-
Additional Voices (voice) (1 épisode)
-
Additional Voices (voice) (1 épisode)
-
Additional Voices (voice) (1 épisode)
-
Additional Voices (voice) (1 épisode)
-
Additional Voices (voice) (1 épisode)
-
Additional Voices (voice) (1 épisode)
-
Additional Voices (voice) (1 épisode)
-
Brant (voice) (1 épisode)
-
Brenda (voice) (1 épisode)
-
Drago (voice) (1 épisode)
Équipe technique 80
Artistique
-
Storyboard Artist (5 épisodes)
-
Storyboard Artist (2 épisodes)
-
Storyboard Artist (9 épisodes)
-
Storyboard Artist (4 épisodes)
-
Storyboard Artist (5 épisodes)
-
Storyboard Artist (10 épisodes)
-
Storyboard Artist (4 épisodes)
-
Storyboard Artist (2 épisodes)
-
Storyboard Artist (6 épisodes)
-
Storyboard Artist (1 épisode)
-
Storyboard Artist (5 épisodes)
-
Storyboard Artist (9 épisodes)
-
Storyboard Artist (2 épisodes)
-
Storyboard Artist (5 épisodes)
-
Storyboard Artist (4 épisodes)
-
Storyboard Artist (9 épisodes)
Équipe technique
-
Post Production Supervisor (5 épisodes)
-
Post Production Supervisor (21 épisodes)
Montage
-
Additional Editing (3 épisodes), Editor (9 épisodes)
-
Assistant Editor (10 épisodes)
-
Assistant Editor (3 épisodes)
-
Assistant Editor (22 épisodes)
-
Additional Editing (3 épisodes), Assistant Editor (11 épisodes)
-
Assistant Editor (21 épisodes)
-
Assistant Editor (13 épisodes), Online Editor (13 épisodes)
-
Assistant Editor (7 épisodes)
-
Additional Editing (4 épisodes), Assistant Editor (17 épisodes), Editor (4 épisodes)
-
Additional Editing (3 épisodes), Editor (9 épisodes)
-
Production
-
Casting (26 épisodes)
-
Casting (26 épisodes)
-
Executive In Charge Of Production (26 épisodes)
-
Executive In Charge Of Production (26 épisodes)
-
Executive Producer (26 épisodes)
-
Executive Producer (26 épisodes)
-
Human Resources (26 épisodes)
-
Line Producer (26 épisodes)
-
Producer (26 épisodes)
-
Production Accountant (26 épisodes)
-
Production Assistant (21 épisodes)
-
Production Assistant (26 épisodes)
-
Production Coordinator (26 épisodes)
-
Production Coordinator (2 épisodes)
-
Production Coordinator (26 épisodes)
-
Production Coordinator (26 épisodes)
-
Production Coordinator (26 épisodes)
-
Production Coordinator (26 épisodes)
-
Production Coordinator (4 épisodes)
-
Production Manager (17 épisodes), Production Supervisor (9 épisodes)
-
Production Supervisor (26 épisodes)
-
Production Supervisor (26 épisodes)
-
Production Supervisor (9 épisodes)
Son
-
Dialogue Editor (26 épisodes)
-
Foley Supervisor (26 épisodes)
-
Music (26 épisodes)
-
Sound Editor (26 épisodes)
-
Sound Supervisor (26 épisodes)
Effets visuels
-
Animation Director (26 épisodes)
-
Character Designer (9 épisodes)
-
Character Designer (26 épisodes)
-
Simulation & Effects Artist (1 épisode)
-
Visual Development (26 épisodes)
-
Visual Development (1 épisode)
-
Visual Development (26 épisodes)
-
Visual Effects Supervisor (14 épisodes)
Écriture
-
Staff Writer (9 épisodes), Writer (7 épisodes)
-
Writer (1 épisode)
-
-
Writer (1 épisode)
-
Writer (11 épisodes)
-
Staff Writer (9 épisodes), Writer (8 épisodes)
-
Staff Writer (10 épisodes), Writer (7 épisodes)
-
Writer (1 épisode)
-
Writer (1 épisode)
-
Writer (1 épisode)
-
Writer (1 épisode), Writers' Assistant (25 épisodes)