故事发展到第三季，莱侬终于走出了贫民窟，学有所成的她不仅成为了德高望重的教授，还出版了自己的第一部小说。在和出身名门的皮特罗结婚之后，他们很快就有了孩子。直到第一个孩子出生之后，莱侬才渐渐发现婚姻带给女人的束缚和摧残，在她和皮特罗的感情岌岌可危之时，尼诺的再度出现成为了压垮这段关系的最后一根稻草。 莉拉终于摆脱了工厂对于她的压榨，要回了本该属于自己的钱。带着儿子，她和恩佐一起搬回了曾经如同噩梦一般困住了她的旧城区，此时，这里的势力格局已经发生改变，即便是曾经的敌人，如今也有了合作的可能性。

Season 3 picks up with Elena and Lila, both now grown women, during the great open sea of the 1970s. Lila took her young son and left her husband and a comfortable life to work as a factory worker in the toughest of conditions, while Elena left the neighborhood to study in Pisa, and is now an author of a successful novel that has paved the way to an affluent and cultivated world. They now navigate a scenario of hopes and uncertainties, still united by their strong and ambivalent bond.

בהתבסס על הספר השלישי בסדרה, "הסיפור של מי שברחו ומי שנשארו", שממשיך לעקוב אחר סיפור חברותן ההפכפכה של אלנה ולילה בשנות השישים באיטליה.

Сезон начинается с Елены и Лилы, уже взрослых женщин, в открытом море 1970-х годов. Лила забрала маленького сына и оставила мужа и комфортную жизнь, чтобы работать фабричным рабочим в самых тяжелых условиях, в то время как Елена уехала из района, чтобы учиться в Пизе, и теперь является автором успешного романа, который проложил путь к богатый и культурный мир. Теперь они следуют сценарию надежд и неуверенности, все еще объединенных их сильной и амбивалентной связью.

La temporada 3 comienza con Elena y Lila, ambas ahora adultas, durante el gran mar abierto de la década de 1970. Lila se llevó a su hijo pequeño y dejó a su marido y una vida cómoda para trabajar como obrera en una fábrica en las condiciones más duras, mientras que Elena dejó el barrio para estudiar en Pisa, y ahora es autora de una exitosa novela que le ha abierto el camino a un mundo rico y culto. Navegan ahora por un escenario de esperanzas e incertidumbres, aún unidos por su vínculo fuerte y ambivalente

Napoli'nin fakir bir mahallesinde büyüyen iki kız olan Elena ve Lila'nın öyküsü. Bu iki kız, birbirlerinin en iyi arkadaşıdır, ama aynı zamanda birbirlerinin en büyük düşmanıdır.