第二季根据“那不勒斯四部曲”的第 2 部《新名字的故事》改编。故事从莉拉的婚后生活开始讲起，呈现的是女孩子们最有生命力的青春时代。在这个时期，她们似乎拥有对抗一切不公和改变世界力量。

De pas getrouwde Lila ondervindt problemen met haar echtgenoot, terwijl ook Elena beseft dat ze eigenlijk niet zo gelukkig is. Als het tweetal tijdens een vakantie herenigd wordt met hun jeugdvriend Nino komt hun vriendschap onder druk te staan.

Based on the second book of Elena Ferrante's Neapolitan quartet, 'The Story of a New Name', this second series sees Lila And Elena both feeling dissatisfied with their lives. Longing for escapism, a trip away threatens to destroy the very nature of their friendship and sends the two young women into very different worlds.

Lila et Elena ont désormais seize ans. Si Lila se conforme tant bien que mal à son rôle d'épouse, Elena découvre une nouvelle ville et ...une autre vie possible. Dans ce nouveau chapitre, fidèlement adapté du tome 2 de la saga romanesque d'Elena Ferrante, les relations se tendent et les rivalités s'aiguisent entre les deux jeunes napolitaines au caractère bien trempé.

לילה מסתגלת לחיי הנישואים, אך הם זוהרים הרבה פחות משהעלתה על דעתה. לנו ממשיכה לשמור אמונים לאנטוניו, אך נקרעת בין נאמנותה אליו לבין אהבתה לידע וללימודים.

"Storia del nuovo cognome" - Lila ed Elena hanno sedici anni: la prima si è appena sposata ma, assumendo il cognome del marito, sente di aver perso sé stessa, l'altra, studentessa modello, sente che l'universo rappresentato dal rione comincia a starle stretto. Un incontro apparentemente casuale cambia il loro destino e la loro amicizia. Tratto dai bestseller di Elena Ferrante.

Lila i Elena mają po 16 lat i uważają, że w ich życiu nic się nie dzieje. Lila jest świeżo po ślubie, ale ma wrażenie, że po przyjęciu nazwiska męża zatraciła siebie. Elena jest wzorową uczennicą, ale podczas wesela przyjaciółki uświadamia sobie, że nie jest szczęśliwa wśród ludzi ze swojego środowiska, ani w nowym otoczeniu. Podczas wakacji na Ischii dziewczęta spotykają Nino Sarratore, który jako dziecko mieszkał w sąsiedztwie. Nino jest teraz doskonale zapowiadającym się studentem uniwersytetu. To przypadkowe spotkanie kładzie się cieniem na więzi łączącej Elenę z Lilą. Przyjaciółki oddalają się od siebie i każda z nich zaczyna żyć we własnym świecie. Lila wykazuje się doskonałym wyczuciem i otwiera w centrum Neapolu elegancki salon obuwniczy, którego właścicielami jest wpływowa rodzina Solarów. Elena pilnie się uczy, żeby wyrwać się z okolicy, jedzie na studia na uniwersytet w Pisie.

Basado en el segundo libro del cuarteto napolitano de Elena Ferrante, 'La historia de un nuevo nombre', esta segunda serie ve a Lila y Elena sintiéndose insatisfechas con sus vidas. Anhelando el escapismo, un viaje amenaza con destruir la naturaleza misma de su amistad y envía a las dos jóvenes a mundos muy diferentes.