Resist (2020)
← Back to episode
Translations 17
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
第 2 集 |
|
Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
2. epizoda |
|
Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Verzet |
|
Overview |
Ondanks de ontsnapping van de gebroeders Brusca blijft Saverio vastbesloten, hij realiseert zich dat hij een beruchte moordenaar moet inschakelen om hen weer op het spoor te komen. |
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Resist |
|
Overview |
Despite the Brusca brothers’ escape, Saverio remains determined. He realizes he will have to involve an infamous killer to get back on their trail. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Jakso 2 |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Épisode 2 |
|
Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Das Meer im Januar |
|
Overview |
Nachdem Brusca sich dem Zugriff entziehen konnte, sind die Mafiajäger Barone und Mazza außer sich. Sie können es nicht fassen, dass dem Boss die Flucht durch einen unterirdischen Tunnel gelungen ist. Ihre Ermittlungen kommen nur mühsam voran. Die Materialien, mit denen der Fluchttunnel gebaut wurde, könnten ein Hinweis sein: Wer hat wo auf der Insel diese Mengen an Baumaterial gekauft? Unterdessen ordnet Brusca aus seinem neuen Versteck den Tod der Geisel Giuseppe di Matteo an. |
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Επεισόδιο 2 |
|
Overview |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
פרק 2 |
|
Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Resistere |
|
Overview |
Per la prima volta nella sua vita, Saverio riesce a bilanciare il suo lavoro di procuratore e la sua vita personale. Giovanni, invece, è in fuga e vuole porre fine a tutti i suoi problemi. |
|
Lithuanian (lt-LT) |
||
---|---|---|
Name |
Epizodas 2 |
|
Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Odcinek 2 |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 2 |
|
Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Эпизод 2 |
|
Overview |
—
|
|
Slovenian (sl-SI) |
||
---|---|---|
Name |
2. del |
|
Overview |
Kljub ponesrečeni akciji in temu, da sta mu mafijska brata Brusca uspela pobegniti, je odločen, da bo nadaljeval z lovom na nevarna kriminalca. Zaveda se, da si bo pri tem moral umazati roke. Da bi ju izsledil, se za pomoč obrne na zloglasnega morilca. Giovanni je medtem na begu in namerava narediti konec vsem svojim težavam. |
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 2 |
|
Overview |
—
|
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Серія 2 |
|
Overview |
—
|
|