Dankzij de door Saverio en Mazza georkestreerde inbraak wordt Leoluca Bagarella uiteindelijk gearresteerd en worden ook enkele van zijn handlangers geboeid. Bovendien wordt Giovanni Brusca tot het hoofd van Cosa Nostra benoemd.

Thanks to the irruption orchestrated by Saverio and Mazza, Leoluca Bagarella is finally arrested, and some of his trustees are also placed in handcuffs. Plus, Giovanni Brusca becomes the head of Cosa Nostra.

L'enquête sur l'enlèvement du petit Giuseppe Di Matteo se poursuit. Une perquisition est menée au domicile de Bagarella. Mais celle-ci se révèle vaine.

Nach Bagarellas Verhaftung werden auch einige seiner Anhänger festgenommen, darunter Tony Calvaruso. Im Büro der Staatsanwaltschaft herrscht eine freudige Stimmung, aber nicht bei Saverio. Di Matteos Sohn wird noch immer gefangen gehalten, und Saverio ist dem Aufenthaltsort des Kindes noch keinen Schritt nähergekommen. Das ist der dunkelste Moment für Saverio. Endlich ist der Augenblick für Giovanni Brusca gekommen: Er ist jetzt der Kopf des militärischen Arms der Cosa Nostra. Der Boss von San Giuseppe Jato baut nun seine Macht aus: Er kauft Waffen und ist in den internationalen Drogenhandel mit US-Gangstern eingestiegen.

All'arresto di Bagarella seguono quelli di alcuni dei suoi fiancheggiatori, compreso Tony Calvaruso. In procura esplode la gioia, ma non per Saverio: il piccolo Di Matteo è ancora prigioniero e lui non ha in mano nulla per arrivare al bambino. Venuto meno Don Luchino, Giovanni Brusca si prepara a diventare il capo dell'ala militare di Cosa Nostra. E per consolidare il suo potere, il boss entra nel business del narcotraffico insieme a dei gangster americani e comincia ad armarsi sempre di più.

За арестом Багареллы следуют некоторые из его фланговых игроков, в том числе Тони Кальварузо. В прокуратуре взрывается радость, но не для Саверио: маленький Ди Маттео все еще в плену, и у него нет ничего, чтобы добраться до ребенка. Приехав меньше Дон Лукино, Джованни Бруска готовится стать начальником военного крыла "дела Ностра". И чтобы укрепить свою власть, босс входит в наркобизнес вместе с американскими гангстерами и начинает вооружаться все больше и больше.

Potem ko so aretirali Bagarella, se za zapahi znajdejo tudi njegovi zavezniki, med katerimi je tudi Tony Calvaruso. Medtem ko preiskovalci proslavljajo v tožilčevi pisarni, za Saveria preiskava ni končana, saj še vedno ni izsledil ugrabljenega Matteovega sina. Za Giovannija Brusca je končno napočil trenutek, ki ga je dolgo čakal: pristal je na čelu Cosa Nostre.