ترسیده (2017)
← بازگشت به صفحه اصلی
ترجمهها 18
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
نام |
Creeped Out |
|
شعارهای تبلیغاتی |
— |
|
خلاصه |
Creeped Out is een anthologieserie waarbij elke aflevering een nieuwe setting, een nieuw verhaal en nieuwe personages bevat, hoewel sommige details de verhalen met elkaar verbinden. The Curious is een mysterieuze verhalenverzamelaar, wiens gezicht altijd wordt verborgen door een masker, die elke verhaal inluidt en afsluit. Centraal staan onder ander duistere magie, buitenaardse ontmoetingen en vreemde technologie. |
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
نام |
Las crónicas del miedo |
|
شعارهای تبلیغاتی |
— |
|
خلاصه |
Las crónicas del miedo es una serie de cuentos hechizantes, fascinantes e intrigantes. Cada episodio es una historia diferente ambientada en un lugar y tiempo diferente, con diferentes personajes explorando su camino a través de lo inexplicado. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
نام |
Con la piel de gallina |
|
شعارهای تبلیغاتی |
— |
|
خلاصه |
Antología infantil con una figura enmascarada y curiosa que recoge historias de magia negra, encuentros del más allá y tecnologías retorcidas. |
|
آلمانی (de-DE) |
||
---|---|---|
نام |
Einfach unheimlich |
|
شعارهای تبلیغاتی |
— |
|
خلاصه |
In dieser Kinderserie sammelt ein als „der Wunderling“ bekannter Maskierter Geschichten über dunkle Magie, jenseitige Begegnungen und verrückte Technologien. |
|
انگلیسی (en-US) |
||
---|---|---|
نام |
Creeped Out |
|
شعارهای تبلیغاتی |
— |
|
خلاصه |
A masked figure known as "The Curious" collects tales of dark magic, otherworldly encounters and twisted technology in this kids anthology series. |
|
ایتالیایی (it-IT) |
||
---|---|---|
نام |
Creeped Out - Racconti di paura |
|
شعارهای تبلیغاتی |
— |
|
خلاصه |
La serie è un'antologia. Ogni episodio racconta una storia a sé ma sono tutti collegati tra loro da Il Curioso, un misterioso personaggio mascherato raccoglitore di storie che appare all'inizio e alla fine di ogni episodio. |
|
روسی (ru-RU) |
||
---|---|---|
نام |
Страшилки |
|
شعارهای تبلیغاتی |
— |
|
خلاصه |
Вы когда-нибудь замечали за собой особенные таланты? Или задумывались, что делает старушка на другой стороне улицы? Что бы вы сделали, если бы никто об этом никогда не узнал? Страшилки - сериал-антология необычных историй, где дети пытаются решить необычные проблемы. |
|
فارسی (fa-IR) |
||
---|---|---|
نام |
ترسیده |
|
شعارهای تبلیغاتی |
— |
|
خلاصه |
سریال داستان های جادویی و جذابی را روایت میکند . هر قسمت سریال دارای داستانی جدا و متفاوت است . |
|
فرانسوی (fr-FR) |
||
---|---|---|
نام |
Les Chroniques de la peur |
|
شعارهای تبلیغاتی |
— |
|
خلاصه |
Dans cette série d’anthologie pour enfants, une figure masquée collectionne les contes de magie noire, les rencontres mystiques et les technologies bizarres. |
|
فرانسوی (fr-CA) |
||
---|---|---|
نام |
Les Chroniques de la peur |
|
شعارهای تبلیغاتی |
— |
|
خلاصه |
—
|
|
فنلاندی (fi-FI) |
||
---|---|---|
نام |
Kylmääviä tarinoita |
|
شعارهای تبلیغاتی |
— |
|
خلاصه |
Naamioitu hahmo kerää synkkiä tarinoita mustasta magiasta, ylimaallisista kohtaamisista ja kieroutuneesta teknologiasta lapsille tarkoitetussa antologiasarjassa. |
|
لهستانی (pl-PL) |
||
---|---|---|
نام |
Historie z dreszczykiem |
|
شعارهای تبلیغاتی |
— |
|
خلاصه |
Antologia strasznych historii dla dzieci. Zamaskowana postać kolekcjonuje opowieści o czarnej magii, zbuntowanej technologii i spotkaniach z istotami nie z tego świata. |
|
پرتغالی (pt-BR) |
||
---|---|---|
نام |
Diário de Horrores |
|
شعارهای تبلیغاتی |
— |
|
خلاصه |
Um mascarado coleciona histórias sobre magia negra, encontros sobrenaturais e tecnologia fora de controle nesta série antológica para jovens adolescentes. |
|
چینی (zh-HK) |
||
---|---|---|
نام |
詭奇怪談 |
|
شعارهای تبلیغاتی |
— |
|
خلاصه |
在這個兒童精選影集中,一位名為「獵奇者」的蒙面人物專門蒐集黑魔法、靈異奇遇,以及變調科技的故事。 |
|
چینی (zh-CN) |
||
---|---|---|
نام |
猎奇怪谈 |
|
شعارهای تبلیغاتی |
— |
|
خلاصه |
在这部儿童选集剧集里,有一位名叫“猎奇者”的蒙面人物,专门收集关于黑魔法、灵异遭遇以及扭曲科技的故事。 |
|
چینی (zh-TW) |
||
---|---|---|
نام |
詭奇怪談 |
|
شعارهای تبلیغاتی |
— |
|
خلاصه |
—
|
|
ژاپنی (ja-JP) |
||
---|---|---|
نام |
世にもおぞましい物語 |
|
شعارهای تبلیغاتی |
— |
|
خلاصه |
—
|
|
کرهای (ko-KR) |
||
---|---|---|
نام |
오싹한 이야기 |
|
شعارهای تبلیغاتی |
— |
|
خلاصه |
기이한 이야기를 모으는 소년, 마스크 보이. 그가 수집한 기묘한 사건, 사악한 존재, 기괴한 기술들이 펼쳐진다. 영국과 세계를 사로잡은 등골 오싹한 옴니버스 시리즈. |
|