Хароу започва наистина да вярва, че Честър е мъртъв и предприема нов случай в Северен Куинсланд, докато Саймън започва собствено разследване за Честър.

Chester'ın gerçekten öldüğünü düşünmek isteyen Harrow Kuzey Queensland Bölgesi'nde yeni bir dava alır. Simon Chester'la ilgili kendi araştırmasına başlar.

Harrow è coinvolto in un'indagine nel nord del Queensland. Mentre lui ora si è convinto che Chester sia morto, Simon non ne è tanto sicuro.

哈羅決定相信切斯特真的死了，並前往北昆士蘭處理伊魯坎吉案件，而西蒙則對切斯特展開了自己的調查。

Daniel et Grace sont envoyés en mission lorsqu'un employé d'un parc national est retrouvé sans vie avec plusieurs morsures de requin. Harrow est désormais convaincu de la mort de Chester, ce dont doute Simon.

Harrow bada sprawę w North Queensland. Jest przekonany, że Chester nie żyje, jednak Simon ma co do tego wątpliwości.

[Hallucinations] Harrow resolves to believe that Chester really is dead, and takes a case in North Queensland, while Simon launches his own investigation into Chester.

Harrow besluit te geloven dat Chester echt dood is en neemt een zaak aan in North Queensland, terwijl Simon zijn eigen onderzoek naar Chester start.

Harrow resolve acreditar que Chester realmente está morto. Ele viaja para o norte de Queensland por conta de um problema com Irukandji. Enquanto isso, Simon investiga sozinho o caso de Chester.

Harrow investiga un caso al norte de Queensland. Mientras él está convencido de que Chester está realmente muerto, Simon cree que sigue vivo