Two young travelers are dead and Harrow suspects the involvement of a prominent international businessman - but vested bureaucratic forces confound him at every turn.

Dos jóvenes viajeros están muertos y Harrow sospecha la participación de un prominente empresario internacional, pero las fuerzas burocráticas creadas lo confunden en todo momento.

兩名年輕的旅行者死了，哈羅懷疑與一位著名的國際商人有關——但政府勢力處處給他使絆子。

Deux jeunes voyageurs trouvent la mort. Harrow suspecte l'implication d'un célèbre businessman international, mais les forces bureaucratiques le contrecarrent à chacune de ses interventions...

Mentre lavora al caso di una donna il cui cadavere smembrato è stato trovato sui binari della ferrovia, Harrow deve di nuovo preoccuparsi dell'interesse sulle ossa del fiume...

線路で女性のバラバラ死体が見つかる。現場の様子から自殺が疑われたが、途中でエネルギー省の横やりが入る。一方、ダスはクインの存在を知り、独自に捜査を始める。

Twee jonge reizigers zijn dood en Harrow vermoedt de betrokkenheid van een prominente internationale zakenman - maar gevestigde bureaucratische krachten verwarren hem bij elke beurt.

Zostają zamordowani dwaj młodzi podróżnicy. Harrow podejrzewa, że w sprawę zamieszany jest znany biznesmen. Nie jest jednak łatwo udowodnić winę podejrzanemu, ponieważ urzędnicza machina stara się zbić go z tropu na każdym kroku.

Dois jovens viajantes morrem e Harrow suspeita de que um homem de negócios esteja envolvido.

İki genç gezgin öldü ve Harrow tanınmış bir uluslararası iş adamının katılımından şüpheleniyor, ancak giyilen bürokratik güçler her fırsatta onu şaşırtıyor. (imdb sayfasından google çeviri ile eklenmiştir.)