Translations 3
Croatian (hr-HR) |
||
---|---|---|
Name |
Bitange i princeze |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Pet je glavnih likova: nabrijani dečko iz centra Robi, vječni student, bahat, vrlo izravan i u stalnom sukobu sa zgodnom Irenom, ne previše bistrom, ali vrlo snalažljivom i probojnom bivšom manekenkom koja je odlučila voditi smisleniji život. Njih dvoje su glavni pokretači većine nesporazuma i razmirica. Dvojica potpuno različitih najboljih prijatelja, Kazimir i Teo, igrom sudbine postaju Robijevi cimeri. Kazimir je zbunjeni tip koji je donedavno živio sa zahtjevnom majkom, zna sve o filmovima, glazbi i sličnom, ali nikad nije imao ozbiljnu djevojku, ne snalazi se najbolje u društvu, ali je to odlučio promijeniti i osamostaliti se. Njegov prijatelj iz djetinjstva Teo prava mu je suprotnost - visoki, naočiti, snalažljivi i uspješni mladi odvjetnik kojemu je uvijek u životu sve išlo od ruke i koji je Kazu uvijek čuvao kao mlađeg brata. |
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Punks and Princesses |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Bitange i princeze is a situation comedy type television show currently airing on Croatian Radio Television. The story is positioned in Zagreb, and it relies basically on group of people living in an apartment going through disasters in their life, falling in love, making it comical, similar to the plot in Friends. However, it contains elements of parody. For instance, as opposed to good relations between Friends, the characters are often fighting and making fun of each other, especially Irena Grobnik and Robert "Robi" Kumerle. |
|
Serbian (sr-RS) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|