Translations 20

Chinese (zh-TW)

Name

妙廚大烤驗

Taglines
這部美味可口又災難連連的烘焙饗宴,榮獲艾美獎最佳競賽節目提名。
Overview

一群技術極糟的業餘烘焙師,受了一萬美金的獎金驅使,試著重現可以吃的大師級作品。這是一場真人實境比賽,卻也是人仰馬翻的災難。

Chinese (zh-CN)

Name

菜鸟烘焙大赛

Taglines

Overview

败绩卓著的家庭烘焙师挑战大师级烘焙,争夺一万美元的奖金。这将是一场充满了厨房灾难的真人比赛秀。

Czech (cs-CZ)

Name

Taglines

Overview

Domácí pekaři se snaží vytvořit mistrovská díla za cenu 10 000 dolarů. Povede se jím to nebo ne??

English (en-US)

Name

Nailed It!

Taglines

Overview

Home bakers who have a poor track record in the kitchen seek redemption -- and cash -- on this series. In each episode, three contestants try their hand at re-creating edible masterpieces. The projects don't always turn out great, but whichever amateur baker comes closest to a successful dessert by the end of the episode takes home the $10,000 prize, which they might want to use on baking lessons. Comic Nicole Byer and renowned pastry chef Jacques Torres host. It's part reality contest, part hot mess.

Finnish (fi-FI)

Name

Taglines

Overview

Kotileipurit yrittävät luoda henkeäsalpaavia herkkuja kilpaillessaan 10 000 dollarin rahapalkinnosta. Näillä tunareilla on totisesti jauhopeukalo keskellä kämmentä!

French (fr-FR)

Name

C'est du gâteau

Taglines

Overview

Des pâtissiers du dimanche tentent de reproduire des chefs-d'œuvre gastronomiques pour remporter 10 000 $. Mais c'est pas d'la tarte !

German (de-DE)

Name

Wer kann, der kann! USA

Taglines

Overview

Hobbybäcker mit katastrophaler Bilanz müssen für das Preisgeld von 10.000 USD essbare Meisterwerke schaffen. Möge das zuckersüße Chaos beginnen.

Greek (el-GR)

Name

Έδεσε το Γλυκό!

Taglines

Overview

Ερασιτέχνες ζαχαροπλάστες ή αλλιώς παραδείγματα προς αποφυγή δοκιμάζουν να φτιάξουν γλυκά έργα τέχνης, διεκδικώντας 10.000 δολάρια. Ένα ριάλιτι όπου επικρατεί το χάος.

Hebrew (he-IL)

Name

הצלחתי!

Taglines

Overview

חובבי אפייה כושלים מנסים את מזלם בשחזור עוגות מופת עבור פרס של 10,000 דולר. הולך להיות שמח במטבח!

Hungarian (hu-HU)

Name

Ezt jól kisütöttük!

Taglines

Overview

Szörnyen teljesítő házi cukrászok próbálnak rekreálni ehető mesterműveket a 10 000 dolláros fődíjért. Félig valóságshow-verseny, félig kész katasztrófa.

Italian (it-IT)

Name

Taglines

Overview

Japanese (ja-JP)

Name

パーフェクト・スイーツ

Taglines

Overview

Korean (ko-KR)

Name

파티셰를 잡아라!

Taglines

Overview

과거는 잊어주세요. 엉망진창 경력을 뒤로하고, 아마추어 제빵사들이 도전을 시작한다. 임무는 '걸작'을 구워라, 상금은 1만 달러! 근데 이 난장판, 리얼리티 쇼가 맞나?

Polish (pl-PL)

Name

Taglines

Overview

Portuguese (pt-BR)

Name

Mandou Bem!

Taglines

Overview

Mandou Bem é uma série de televisão original Netflix de competição culinária. A cada episódio, três confeiteiros amadores deverão recriar sobremesas desafiadoras em tempos pré-estabelecidos. Uma das características da série é o humor causado pelas desastrosas tentativas em cumprir o objetivo, além dos comentários dos apresentadores e convidados especiais[1].

Romanian (ro-RO)

Name

La fix!

Taglines

Overview

Cofetari amatori cu realizări mediocre încearcă să recreeze capodopere culinare pentru un premiu de 10.000 de dolari. Jumătate concurs, jumătate harababură la cuptor.

Russian (ru-RU)

Name

Один в один! Сладкие попытки

Taglines

Overview

Горе-кондитеры берутся повторить съедобные шедевры в надежде выиграть приз в 10 000 долларов. Получается наполовину реалити-шоу, наполовину сладкое безобразие.

Spanish; Castilian (es-ES)

Name

¡Niquelao! (Estados Unidos)

Taglines

Overview

En este disparatado concurso, un grupo de pasteleros aficionados de dudosa experiencia intenta crear obras maestras comestibles para ganar un premio de 10.000 dólares.

Spanish; Castilian (es-MX)

Name

Taglines

Overview

Turkish (tr-TR)

Name

Taglines

Overview

Bu eğlenceli yemek pişirme yarışmasında amatör pastacılar para ödülü için yarışıyor.

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Can't find a movie or TV show? Login to create it.

Global

s focus the search bar
p open profile menu
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

On media pages

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

(right arrow) go to next season
(left arrow) go to previous season

On TV episode pages

(right arrow) go to next episode
(left arrow) go to previous episode

On all image pages

a open add image window

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s submit form

On discussion pages

n create new discussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a open activity
r reply to discussion
l go to last reply
ctrl+ enter submit your message
(right arrow) next page
(left arrow) previous page

Settings

Want to rate or add this item to a list?

Login