ורידיאן דינמיקס מנסה לשדך בין עובדיה בהתבסס על תאימות גנטית. טד ולינדה מטילים בכך ספק עד שהם פוגשים את התאמותיהם. בינתיים, ורוניקה מגלה שלם הוא ההתאמה הגנטית המושלמת לה.

גל פיטורים פוגע בוורידיאן ונדמה שלרוז הקטנה יש מידע פנימי. לם מתחיל רומן נלהב עם עו"ד, ואילו לינדה מתרגשת לפרסם את ספר הילדים הראשון שלה, אלא שהדמות הראשית בו דומה פלאים לפיל.

אימו של לם, מדענית מבריקה, מגיעה לביקור ונכנסת לרומן עם ד"ר במבה. בינתיים, טד מסיים פרויקט של נורה בעלת אורך חיים ארוך במיוחד ונבהל כאשר לינדה מקבלת קרדיט על פרוייקט שמאפיל על שלו.

טד מסתבך כשהוא מנסה לעזור לורוניקה בקשר שלה עם המאהב החדש שלה. בינתיים, פיך ולם מתחרים על חלוק מעבדה אדום שהופיע באופן מסתורי בארונית של לם.

אי הבנה גורמת להגשת תלונה נגד טד ולינדה על הטרדה מינית, וורוניקה מוצאת דרך יצירתית להגן על העובדים שלה, אך הפתרון שלה יוצא מכלל שליטה. בינתיים, לם ופיל מגלים כי צ'אמלי יצא לפרישה כפויה.

כשאחד העובדים בחברה מת, ורוניקה מנצלת את האירוע כדי לגרום לשאר העובדים לעבוד קשה ולעמוד בתאריך יעד חשוב.

טד מתמודד עם מאבטח שאוהב לדבר הרבה ורוצה להיות החבר הכי טוב שלו. בינתיים, פיל ולם מבועתים מכך שהם צריכים לעבוד לבדם עם ורוניקה.

כאשר תזכיר על התנהגות בלתי הולמת בחברה מורה לעובדים להתבטא בשפה פוגענית, העלבונות עפים לכל עבר. בינתיים, ורוניקה חשה אשמה בגלל ספק דומה בתזכיר שבישר על קידומה שנים לפני כן.

טד מנסה ללכת בדרך הישרה כשהוא ויריב ותיק שלו מפתחים מוצרים מתחרים. בינתיים, פיל ולם מנסים למצוא שעיר לעזאזל שיוכלו להפיל עליו את התרמוסטט שהם שברו.

טד מנהל רומן עם מנהלת גרמנייה שאינה יודעת מילה באנגלית. למזלו, ורידיאן מפתחת מכשיר תרגום המאפשר לשניים לתקשר. לרוע מזלו, קולו של המכשיר הוא זה של פיל, מה שהורס את מצב הרוח של טד.

טד עוזר לאחיו להשיג עבודה במכירת ציוד מעבדה לאחד הספקים הגדולים ביותר של ורידיאן. קרן צדקה מעניקה לורוניקה פרס, אבל כשהיא ולינדה מגלות את האמת על הקרן, הן יוצאות לעשות סדר.

ורוניקה חושדת שטד עשוי להשתמש בבתו כדי ליצור קשר עם הבוס בניסיון לקדם את הקריירה שלו. בינתיים, פיל ולם פותחים ביחסי ידידות עם לינדה.