Šokující zpráva ovlivní soupeření mezi Veronikou a jejím otcem, který je generálním ředitelem jiné velké společnosti. Na jiném místě si Ted myslí, že Philův a Lemův potenciální lék na plešatost udělá na jeho těžce zkoušeného otce dojem.

לם ופיל מגלים בטעות נוסחא לגידול שיער, אבל כשטד מבקש מהם למהר עם הפיתוח הם מתנגדים לו, ומצד שני, ורוניקה מנסה לתקן את יחסיה עם אביה לאחר שהיא מגלה לגביו חדשות רעות.

A shocking piece of news impacts the rivalry between Veronica and her father, who is the CEO of another big company. Elsewhere, Ted thinks Phil and Lem's potential cure for baldness will impress his hard-to-please dad.

Una notizia scioccante impatta sulla rivalità tra Veronica e suo padre, il capo di un'altra grossa azienda. Intanto Ted pensa che la cura per la calvizie di Phil e Lem possa impressionare il suo difficlie papà.

Veronica verbindet ein eigenartiges Verhältnis mit ihrem Vater: Elijah ist Vorstand beim Konkurrenzunternehmen Digivation, und beide lassen keine Gelegenheit aus, einander die neuesten Entwicklungen und Geschäftsideen zu stehlen.