אברג מקווה שאביה יבוא לביקור. הקנאה בין סטוקס לרוז מתפתחת לריב דרמטי. הייל מספרת שלקחה סמים כדי להתמודד עם מות אביה.

הבנות מתכוננות לסיום הלימודים. האימא הצעירה קרייסטלר סובלת מדיכאון. סטוקס והייל זוכות לפגישה מרגשת עם האימהות שלהן.

אימה של רוז נעצרת, ולא ברור אם רוז תוכל לחזור הביתה. מודי מנסה לשמש דוגמה לבת דודתה הצעירה ממנה. דייוויס מזלזלת בגאליפו.

רייז הפרה את תנאי השחרור שלה וחוזרת ללהפורט. תומאס חוששת לאכזב את סבתה. אברג זוכה לביקור לא צפוי ביום המשפחה.

תומאס שוקעת בדיכאון ביום ההולדת של אימה, וסבתה מנחמת אותה. דייוויס וג'ונסון מנסות לפתור את הבעיות ביניהן בעזרת יישוב סכסוכים. אי-ודאות שוררת לגבי ההצבה של אברג.

רוז ואברג מתכוננות לעזוב את להפורט. גאליפו זוכה למחווה מתוקה מקרייסטלר. היחסים של רייז עם החברה שלה מידרדרים למקום נמוך מאוד.

אברג מתקשה להישאר נקייה בחוץ. הנקמה של רייז עלולה לעכב את השחרור שלה. קרייסטלר מהרהרת בהתקדמות שעשתה.