Η Μπριάνα θέλει να είναι το "κακό κορίτσι", αλλά ξέρει ότι πρέπει να αλλάξει. Η Χάιντι δεν συμπαθεί τη νεοφερμένη Πέιτζ. Η αποφυλάκιση της Κρίσι και της Όμπρι πλησιάζει.

Μετά την αποφυλάκισή της, η Όμπρι συναντά μπελάδες. Η Νάτζουα είναι ελεύθερη να βγει, αλλά υπό εποπτεία. Τα κορίτσια αποχαιρετούν μια αγαπημένη σύμβουλο.

Η Μπριάνα και οι φίλες της καβγαδίζουν με τη Φέιθ. Η συμπεριφορά της Πέιτζ απογοητεύει τον πατέρα της. Η Κρίσι επιστρέφει στην οικογένειά της και κάνει μια νέα αρχή.

Η Σάρα, που έμπλεξε στην ηρωίνη εξαιτίας της μητέρας της, επιστρέφει στο Μάντισον. Η Τάριν νιώθει ένοχη για το θάνατο μιας φίλης. Η Μέρα Οικογένειας ξυπνά συναισθήματα.

Η Αλέξις ερωτεύεται την Αρμάνι που τη βοηθά να ξεπεράσει ένα τραύμα του παρελθόντος. Η Μπριάνα απογοητεύεται ξανά με τον πατέρα της. Η Κρίσι τα πάει μια χαρά.

Η Κόρτνεϊ θα αποφοιτήσει από το λύκειο του Μάντισον και σχεδιάζει να γραφτεί στο πανεπιστήμιο. Η Μπριάνα νιώθει αβέβαιο το μέλλον, καθώς πλησιάζει η αποφυλάκισή της.

Η αποφυλάκιση της Χάιντι καθυστερεί λόγω ανάρμοστης συμπεριφοράς. Η Πέιτζ εκφωνεί ένα συγκινητικό ποίημα στο διαγωνισμό ταλέντων του Μάντισον. Η Νάτζουα κλείνει τα 16.