Η νέα διοίκηση της Μπόμπιρες ΑΕ αναθέτει στον Αρχιμπόμπιρα μια μεγάλη αποστολή. Η δυναμική γιαγιά του Τιμ μετακομίζει μαζί τους και τα αδέρφια προσωρινά συγκατοικούν.

Αφού κηρύξει τον πόλεμο στους ηλικιωμένους, ο Αρχιμπόμπιρας εστιάζει τις προσπάθειες της ομάδας στον Φρέντερικ Έστεϊς. Ο Τιμ ξεκινάει μια επιχείρηση για μεγάλα παιδιά.

Όταν ο αρχιεπιστήμονας της Μπόμπιρες ΑΕ μετατρέπει κατά λάθος τον Αντιβρομερό Ορό σε ενισχυτικό μπόχας, ο Αρχιμπόμπιρας θα χρειαστεί τον Τιμ για να φρεσκάρει τα πράγματα.

Μια αθώα βόλτα στη βιβλιοθήκη την ώρα του παραμυθιού για νήπια είναι αρκετή για να ξεσπάσει πόλεμος ανάμεσα στα μωρά και τη Σύμπραξη των Γερόντων του Φρέντερικ Έστεϊς.

Μια σκοτεινή νύχτα με καταιγίδα, ο Τιμ και ο Αρχιμπόμπιρας βάζουν παγίδες για δύο απειλές: ένα μυθικό τέρας κι έναν πράκτορα της Κουτάβια ΕΠΕ που λέγεται Μπαγκ το παγκ.

Όταν του τη στήνουν με τη διαρροή στην Κουτάβια ΕΠΕ, ο Αρχιμπόμπιρας γίνεται φυγάς κι έρχεται πρόσωπο με πρόσωπο μ' ένα παλιό, αντίπαλο στέλεχος.

Ο Φρέντερικ Έστεϊς κι οι φίλοι του μονοπωλούν τη Μαρισόλ για τους ηλικιωμένους κι ο Αρχιμπόμπιρας συνεργάζεται με τον Τιμ για να φέρουν την μπεϊμπισίτερ τους πίσω.

Η Σύμπραξη των Γερόντων πλημμυρίζει την αγορά μ' ένα νέο, ακαταμάχητο χνουδωτό παιχνίδι που τρελαίνει τα μωρά. Ίσως μάλιστα τα παρατρελαίνει.

Η Τζίτζι εκπαιδεύει τον Αρχιμπόμπιρα στο γιογιό, κάτι που απαιτεί να κυκλοφορεί γυμνός. Ο Τιμ όμως φρικάρει με το τσιτσίδωμα και δεν μπορεί να το διαχειριστεί.

Με τους Τέμπλετον να λείπουν για μια "Αγορίστικη Εκδρομή", η Στέισι κι ο Τζίμπο ενώνουν τις δυνάμεις τους προκειμένου να επιστρέψουν μια κουβέρτα εκεί όπου ανήκει.

Οι γονείς του Τιμ τον γράφουν σε μαθήματα πιάνου για το καλοκαίρι. Ο Αρχιμπόμπιρας όμως υποψιάζεται ότι τα "μαθήματα" αποτελούν μέρος ενός σχεδίου του Φρέντερικ Έστεϊς.

Ύστερα από την ανακάλυψη του Τιμ, ο νεοδιορισμένος Αρχιμπόμπιρας αρπάζει την ευκαιρία για να δείξει στην ομάδα του πώς είναι ένας αληθινός ηγέτης.