„Nejhorší dítě na světě“ neustále pláče a dělá sousedům ze života peklo. Zvládne Mimi šéfův tým obrátit situaci k lepšímu?

U Templetonovic dveří se objeví zatoulané koťátko a rodina se ho ujme. Souboj o to, kdo bude nejroztomilejším tvorečkem v okolí, právě začíná...

Templetonovi vyrazí na slavnostní otevření zdánlivě dokonalé restaurace, ale zamýšlený zábavný večer s rodinou se rychle mění na náročnou pracovní noc.

Na scéně se objevuje Timovo alter ego, vesmírný detektiv Dekker Měsíčňák. Má vyřešit záhadu – a vypadá to, že zrada vychází od někoho z Bejbykorpu.

Terénní tým vysílá zástupce do prestižní soutěže Kulihrášek, aby měl jistotu, že zvítězí někdo, komu Bejbykorp může důvěřovat.

Mimi šéf si musí vzít zdravotní volno, protože mu stávkuje bříško a on nemůže „e-e“. Jeho úkoly přebírá Tim.

Rodiče jdou večer pryč a bráchové zůstávají doma s hlídáním. Mimi šéf ji chce potopit – jenže ona je prostě skvělá.

Tim pracuje přesčas a dělá dobré skutky pro sousedy. Staci a Mimi šéf se zatím v přestrojení vydávají osvobodit Jimba z domu, kde se to hemží kočkami.

I rodinná dovolená „zadarmo“ má svoji cenu: Tim dostane za úkol udržet v klidu letadlo plné mimin při osmihodinovém letu do Paříže.

Templetonovi zkříží cestu Kočoldě, která má zvláštní vztah s prohnaným lumpem Botičkou Calico. Tim se projeví jako mistr vyjednavač.

Když jde o záchranu práce Mimi šéfa, nezalekne se ani vloupačky po pracovní době. Dobroděj Tim se mění v odvážného Tima Templetona Odvázaného.

Plán Botičky Calica je v plném proudu. Mimi šéf povolává kolegy, aby s ním a jeho koťaty zatočili a zachránili město.