Το "χειρότερο μωρό του κόσμου" δεν σταματάει να κλαίει και κάνει τη ζωή των γειτόνων ανυπόφορη. Θα καταφέρει άραγε η ομάδα του Αρχιμπόμπιρα να αλλάξει την κατάσταση;

Η οικογενειακή βραδιά διασκέδασης εξελίσσεται σε βραδιά εργασίας, αφού οι Τέμπλετον ούτε στα εγκαίνια ενός φαινομενικά τέλειου εστιατορίου δεν καταφέρνουν να ησυχάσουν.

Ο άλλος εαυτός του Τιμ, ο διαστημικός ντετέκτιβ Ντέκερ Φεγγαρόμποτας, επεμβαίνει, για να λύσει ένα μυστήριο της Μπόμπιρες ΑΕ. Μάλλον όμως πρόκειται για προδοσία.

Οι Μπόμπιρες ΑΕ βάζουν έναν δικό τους να διαγωνιστεί στα καλλιστεία κύρους "Αγαπουλίνι", ώστε νικητής να βγει κάποιος έμπιστος της ομάδας.

Ο φουσκωμένος Αρχιμπόμπιρας αναγκάζεται να πάρει άδεια γιατί αρρώστησε και δεν μπορεί να κάνει κακά. Πλέον, αναλαμβάνει ο Τιμ.

Το βράδυ, οι γονείς βγαίνουν και τα αδέρφια μένουν στο σπίτι με μια μπεϊμπισίτερ. Ο Αρχιμπόμπιρας θέλει να την κάνει να φερθεί άσχημα, αλλά εκείνη είναι τόσο καλή...

Καθώς ο Τιμ δουλεύει υπερωρίες για το καλό της γειτονιάς, η Στέισι και ο Αρχιμπόμπιρας πηγαίνουν κρυφά να σώσουν τον Τζίμπο από ένα σπίτι γεμάτο με γάτες.

Η ομάδα θέλει να αποτρέψει τη νίκη του Διευθύνοντα Χοντρομπόμπιρα στον στημένο διαγωνισμό "Ημέρα αλληλεγγύης". Γιατί κανείς δεν συμπαθεί τους ζαβολιάρηδες.

Οι "δωρεάν" οικογενειακές διακοπές στο Παρίσι έχουν τελικά το τίμημά τους, διότι ο Τιμ πρέπει να καθησυχάσει ένα αεροπλάνο γεμάτο μωρά για οχτώ ώρες.

Οι Τέμπλετον γνωρίζουν τυχαία μια "Γατονόμο" που έχει σχέσεις με τον πονηρό κακό Μπούτσι Κάλικο. Ο Τιμ τελειοποιεί την τέχνη της διαπραγμάτευσης.

Μια νυχτερινή διάρρηξη για τη διάσωση της δουλειάς του Αρχιμπόμπιρα μεταμορφώνει τον καλοκάγαθο Τιμ σε ριψοκίνδυνο Τιμ Τέμπλετον Εν Δράσει.

Ο Μπούτσι Κάλικο έχει βάλει μπρος το σχέδιό του κι ο Αρχιμπόμπιρας επιστρατεύει τους συνεργάτες του, για να πατάξουν τον Κάλικο και τα γατάκια του και να σώσουν την πόλη.