Over a two-year period, filmmakers embedded with cops in Flint, Michigan, reveal a department grappling with volatile issues in untenable conditions.

電影製作人耗費兩年時間，與密西根州夫林特的警察同行，揭露此部門如何在搖搖欲墜的環境中，奮力應對一觸即發的問題。

Dokumenttiryhmä seurasi poliisien työtä Flintissä, Michiganissa kahden vuoden ajan. Alta paljastui erittäin epävakaa ja räjähdysherkkien ongelmien kanssa painiva laitos.

Pendant deux ans, ils ont accompagné les flics de Flint, dans le Michigan, révélant une police dans des conditions intenables, aux prises avec des problèmes explosifs.

Έχοντας ζήσει δύο χρόνια στο πλευρό των αστυνομικών του Φλιντ του Μίσιγκαν, οι κινηματογραφιστές αποκαλύπτουν τις αγωνίες και τις ακατάλληλες συνθήκες εργασίας τους.

במשך שנתיים פעלו יוצרי הסדרה בצמוד לשוטרי העיר פלינט, מישיגן, וחשפו משטרה עירונים המתמודדם עם בעיות נפיצות בתנאים בלתי אפשריים. פלינט נחשבת באופן עקבי לאחת הערים האלימות בארה"ב, והקהילה עדיין נאבקת עם טיוח זיהום המים בעיר, שהוביל לחוסר אמון עצום ברשויות החוק ופקידיהן. לאורך שמונה פרקים נטמעים יוצרי הסדרה עם השוטרים שנאלצים להתמודד עם בעיות תשתית והפחתת משאבים, בעודם מסכנים את חייהם כדי לשרת ולהגן על הקהילה, ובמקביל נאבקים לזכות בתמיכתה.

Los realizadores siguieron dos años a los policías de Flint, Michigan, y revelan un departamento que debe afrontar situaciones impredecibles en condiciones insostenibles.

가난과 범죄, 불신에 시달리는 도시, 미시간주 플린트. 쉽지 않은 상황에서도 플린트의 경찰은 도시를 지키고자 싸운다. 그들의 고민과 분투를 생생하게 담은 다큐멘터리.

Przepracowani i słabo wynagradzani policjanci z Flint w Michigan wprowadzają nas w tajniki pracy w jednym z najbiedniejszych i najbardziej niebezpiecznych miast USA.

Durante dois anos, cineastas acompanharam a polícia de Flint, no Michigan, e revelaram um departamento que se debate com questões delicadas num ambiente insustentável.

Cineastas acompanham policiais de Flint, Michigan, por dois anos e revelam um departamento que tem que lidar com questões delicadas em condições insustentáveis. O departamento de polícia luta com a diminuição dos recursos e as infra-estruturas em ruínas em uma comunidade paralisada pela violência e uma crise da água contaminada, em uma das cidades mais pobres e violentas dos Estados Unidos.

2 yıl boyunca Flint, Michigan'da polislerle birlikte hareket eden yapımcılar katlanılmaz şartlarda patlamaya hazır sorunlarla boğuşan bir departmanı gözler önüne seriyor.