Años 80. Galicia. La reconversión de la pesca ha dejado a una parte de la flota gallega en tierra y cientos de armadores endeudados. No hay trabajo. En los muchos pueblos de pescadores que recorren la costa gallega, la falta de ingresos y los pagos cotidianos estrangula las economías familiares. Es el caldo de cultivo perfecto para que se produzca la gran transformación: los antiguos traficantes de tabaco dan el salto a algo más grande, más lucrativo, pero mucho más peligroso: las drogas. El contrabando de tabaco, que de alguna forma había arraigado en la sociedad durante años, da paso al narcotráfico. Los traficantes de la zona se ponen en contacto con los cárteles colombianos de la droga y comienzan a traficar con cocaína. El narcotráfico del polvo blanco -que ya está moviendo ingentes cantidades de dinero en EEUU- llega a Galicia y, por ende, a España y al resto de Europa.

In 1980s Galicia, Spain, a young fisherman becomes a prosperous cocaine smuggler by providing Latin American suppliers with a European entry point.

Negli anni '80, la Galizia divenne gradualmente il centro del tabacco di contrabbando che rifornirà l'azienda per anni e farà la ricchezza dei narcotrafficanti. Questi imprenditori entreranno in contatto con i cartelli colombiani e cambieranno il traffico verso la cocaina. Farina racconta l'inchiesta che ha permesso lo smantellamento di questa rete.

V 80. letech se mladý rybář z Galicie ve Španělsku stane úspěšným pašerákem kokainu tak, že jihoamerickým dodavatelům otevře evropský trh.

«Мука» (Cocaine Coast) – испанский сериал об одном из самых известных торговцев наркотиками Сито Миньянко.

Dans les années 1990, un jeune pêcheur de Galicie se lance dans la contrebande de cocaïne en offrant aux fournisseurs d'Amérique du Sud un point d'entrée en Europe.