Rybak z Galicji z talentem do zręcznego manewrowania łodzią zaczyna przemycać tytoń, ale podczas pobytu w Panamie dostaje nową lukratywną propozycję.

Sito przerzuca się z tytoniu na kokainę, ale sztorm na wybrzeżu Galicji utrudnia wyładunek pierwszego transportu, a to oznacza poważne problemy dla Roquego.

Hiszpański rząd zaostrza prawo, by ukrócić przemyt. Darío i jego nowa ekipa podsłuchują rozmowy przemytników. Nieves zarzuca Sito, że zmienił się na gorsze.

Popularność i wpływy Sito rosną. Darío zdobywa dowody i urządza nalot, by aresztować przemytników. Rodzina Charlínów jest targana konfliktami o władzę.

Pod nieobecność mężczyzn, którzy ukrywają się w Portugalii, biznesem w Galicji zarządzają kobiety. Sito zawiązuje nowy sojusz, ale Roque i Oli nie są tym zachwyceni.

Darío znajduje nowego informatora, który pragnie zemsty. Camila ma dość rozłąki z Sito. Bracia Charlínowie dostają jeszcze jedną szansę od ojca.

Handel narkotykami doprowadza do wybuchu epidemii narkomanii w Galicji. Rodzina Charlínów nawiązuje partnerstwo z Kolumbijczykami, ale za wysoką cenę.

Carmen Avendaño i inne matki narkomanów nasilają protesty. W więzieniu jeden z przemytników w sekrecie sporządza listę wszystkich transakcji.

Przemytnicy stają przed sądem, a Portabales zeznaje przeciwko nim. Sito oferuje Kolumbijczykom ostatni transport w zamian za pomoc w ucieczce z Europy.