Een jonge Sito Miñanco heeft een kans in de handel in tabak, een winsthandel in Galicië, maar binnenkort zal hij een betere zaak kennen, de fariña, ook wel cocaïne genoemd.
Nadat Braulio vermoord wordt aangetroffen volgens de Colombiaanse stropdasmethode en de smokkelaars tabak verlaten ten gunste van cocaïne, begint het lelijk te worden rond de basisniveaus van Galicië.
De drugshandel brengt verslaving naar Galicië. De familie Charlín neemt het risico om samen te werken met de Colombianen, met een mensenleven als garantie.
Carmen Avendaño en medemoeders van drugsverslaafden laten zich horen in hun protesten. In de gevangenis schrijft een van de smokkelaars in het geheim een transactierecord.
Rechter Garzón in Madrid ontvangt de aantekeningen van Portabales en belt Darío. De neergeschoten Colombiaanse sicario sterft voordat hij aan het praten kan worden gebracht, maar alles is niet verloren.
De smokkelaars worden berecht en Portabales getuigt tegen hen. Sito biedt Ballesteros nog een laatste zending aan in ruil voor hulp bij het vluchten uit Europa.
Expand
