Мерьем и Октай собирались пожениться, но неожиданные обстоятельства вторгаются в отношения влюблённых. Октай — молодой прокурор, его ждёт блестящее будущее, однако он совершает наезд на одну женщину и малодушно убегает с места преступления, когда та умирает. Теперь его карьера, вся жизнь может пойти под откос. Мерьем, безумно любящая Октая, берёт на себя ответственность за эту аварию.

Отсидев срок, Мерьем возвращается на свободу, но теперь на ней клеймо «убийцы», и есть тот, кто желает отомстить за убитую женщину.

A gyönyörű és szerény Meryem fülig szerelmes a fényes karrierre vágyó Oktayba. Nem is sejti, hogy a férfi már hosszú ideje megcsalja, és valójában szakítani akar vele. Meryem a szerelemtől elvakultan magára vállalja Oktay balesetét, és a vágyott álomesküvő helyett árulás és a rideg börtön várja.

Sevdiği adam için işlemediği suçu üstlenen bir kadın Meryem, Kariyer ve güç uğruna her şeyi yapabilecek bir Savcı Oktay, Âşık olduğu kadını kaybettikten sonra intikam hırsı ile gözü kararan Savaş…

Yağmurlu bir gecede yaşanan kaza bu üç insanın hayatını değiştirir. Adalet adamı Oktay güce, gücün adamı Savaş adalete muhtaç ilerler bu yolda.

Her iki adamın günahlarının yükünü Meryem çeker… Ta ki aşk denkleme dâhil olup, adaleti getirene kadar…

מריאם ואוקטאי הם זוג צעיר, שעומד להינשא. לילה גשום אחד, בעודם נוסעים הביתה, אוקטאי פוגע במשהו. הוא יוצא מהרכב כדי לבדוק במה פגע ורואה אישה מוטלת בצד הדרך. אוקטאי, שעומד להפוך לתובע, חושש מההשלכות של התאונה, וחוזר במהירה לרכב. הוא מסתיר ממריאם את האמת ואומר לה שסך הכל פגעו בחבית, והשניים עוזבים את המקום.

במהלך חקירת התאונה במשטרה, מריאם מנסה להגן על אוקטאי כדי למנוע ממנו רישום פלילי ומשקרת למשטרה שהיא זו שנהגה ברכב. היא עושה זאת עבור הגבר שהיא אוהבת מבלי לדעת שהשקר הזה ישנה את חייה לתמיד ויהפוך אותה לפושעת בעיני החוק. סבאש, גבר צעיר שאהבת חייו סבינץ' היא זו שנהרגה בתאונה, אינו מצליח להתאושש מהטרגדיה שפקדה אותו. רק זמן קצר לפני התאונה נעתרה סבינץ' להצעת הנישואים שלו, וסבאש אינו יודע את נפשו מרוב צער. הרצון לנקום בוער בו והוא יוצא כנגד מריאם מתוך אמונה שהיא הרוצחת של אהובתו. כשסבאש מגלה שמריאם הייתה קורבן לגבר שבגד בה, הוא חובר אליה כדי להוציא את הצדק לאור. האם תפרח ביניהם האהבה כנגד כל הסיכויים?

"מריאם" היא סדרה דרמה מצליחה בכיכובם של אייצ'ה איישין טוראן ופורקאן אנדיץ'.

Meryem je krásná, mladá, skromná dívka, která pracuje v pekárně. Její přítel Oktay se stane prokurátorem a Meryem doufá, že ji požádá o ruku. Během noční jízdy autem ale mají autonehodu – Oktay nešťastně srazí snoubenku bohatého vlivného Savaše. Meryem jako jeho obětavá přítelkyně vezme vinu na sebe, to ale netuší, že při autonehodě zemřel člověk – Savašova těhotná snoubenka Sevinç. U soudu proti Meyem je prokurátorem samotný Oktay, který pro ni žádá nejvyšší – 8letý trest a tak se Meryem, křivě obviněná z trestného činu, dostává do vězení. Savaš se chce nejprve pomstít Meryem a zničit její život, později však postupně zjišťuje pravdu. Zamiluje se Savaš do Meryem, i když si myslí, že Meryem zabila jeho přítelkyni? Dokáže Oktay po zradě Meryem nadále žít s klidným svědomím?

Meryem oklame jej milovaný muž, ktorý má pred sebou sľubnú kariéru a má sa stať prokurátorom. Keď cestou z večere počas daždivej noci majú autonehodu, ona netuší, že zrazili človeka. Dievčina sa preto obetuje za neho a nakoniec skončí vo väzení. A potom je tu muž, ktorý prišiel pri tejto nehode o svoju snúbenicu. Meryem chce preto dostať do väzenia a žiada pre ňu najvyšší trest... Čo sa stane, keď pravda o skutočnom vinníkovi nehody vypláva na povrch? Dopravná nehoda tak navždy zmení životy troch ľudí a pretaví ich do trojuholníka lásky, klamstiev a pomsty, ktorý ich môže zničiť, pokiaľ láska nedokáže premôcť nenávisť.

À la suite d'un accident, une fille naïve se retrouve déchirée entre un procureur sans scrupules et un plaignant vindicatif.

Un acccident par une nuit pluvieuse change pour toujours les vies de Meryem, Oktay et Savas. Savas va perdre la femme qu’il aime, et Meryem par amour pour son fiancé Oktay, accepte de plaider coupable pour ce crime qu’elle n’a pas commis.

Meryem porte alors la culpabilité de l’un et subit la soif de vengeance de l’autre, jusqu’à ce que l’amour s’en mêle…

In the aftermath of an accident, a naive girl finds herself torn between an unscrupulous prosecutor, and a vindictive plaintiff.

Meryem, é uma doce menina apaixonada pelo noivo Oktay. Ele é um homem ambicioso, que só pensa na carreira e no poder. Um acidente numa noite chuvosa mudará três vidas para sempre. Meryem é acusada de atropelar e matar a namorada de Savas. Mas na verdade , ela é inocente. Por causa da morte de sua namorada , Savas decide se vingar dela , mas no meio do caminho ele acaba se apaixonando.

Meryem (Ayça Ayşin Turan) es una dulce e inocente chica que trabaja en la panadería de su padre. En su vida solo tiene a su padre y a su novio Oktay Şahin (Cemal Toktaş), un fiscal recientemente ascendido. Durante una tormentosa noche, Oktay, quien conduce en estado de ebriedad luego de celebrar su ascenso, casi colisiona con un camión y termina golpeando algo en la carretera. Al bajar del vehículo, se da cuenta de que embistió a una mujer. Meryem le pregunta qué ocurrió y Oktay le miente diciendo que solo era un barril, abandonando a la víctima sin prestar asistencia.

A raíz de un accidente, una chica ingenua se encuentra dividida entre un fiscal sin escrúpulos y un demandante vengativo.