Frank Nordling is a young and exceptionally promising defense lawyer. When Frank learns the truth behind his parents' death, his whole world unravels. As children, Frank and his sister Sara witnessed their parents die in an explosion caused by a car bomb. As Frank finds out, they were murdered by one of the leaders in Copenhagen's criminal underworld, Thomas Waldman. In order to avenge his parents Frank must infiltrate Waldman's organization and become his personal lawyer and trusted confidant. To avoid putting those close to him in danger, Frank has to keep up appearances and play the game. But can he handle it? Is it worth the price? And who's really tricking whom?

Франк Нордлинг е адвокат с обещаващо бъдеще. Неговият живот се преобръща, след като разбира причината за смъртта на осиновителите си. Убиецът им е един от най-влиятелните клиенти на адвокатската фирма, за която работи. Дали младият юрист ще е способен да си отмъсти.

Frank Nordling es un abogado defensor joven y excepcionalmente prometedor. Cuando Frank descubre la verdad detrás de la muerte de sus padres, todo su mundo se desmorona. Cuando eran niños, Frank y su hermana Sara presenciaron la muerte de sus padres en una explosión provocada por un coche bomba. Frank descubre que fueron asesinados por uno de los líderes del inframundo criminal de Copenhague, Thomas Waldman. Para vengar a sus padres, Frank debe infiltrarse en la organización de Waldman y convertirse en su abogado personal y confidente de confianza. Para evitar poner en peligro a las personas cercanas a él, Frank tiene que mantener las apariencias y seguir el juego. ¿Pero puede manejarlo? ¿Vale la pena el precio? ¿Y quién engaña realmente a quién?

I anden sæson af ’Advokaten’ følger vi den succesrige forsvarsadvokat Frank Nording og hans søster, politibetjenten Sara Kahlil, spillet af Malin Buska. Efter en brutal afslutning på første sæson er Frank tynget af skyldfølelse og kæmper mod sine indre dæmoner. Han kan ikke slippe tanken om Thereses skæbne, hvilket driver ham ud i en dybdeborende efterforskning, som fører ham ind i et gennemhullet og korrupt dansk retssystem.

Frank ja Sara todistivat nuorina vanhempiensa kuoleman. Kun Frank saa tietää, että murhaaja on Kööpenhaminan alamaailman johtaja, aikoo hän ryhtyä kostoretkelle.

Enfants, Frank et Sara perdent leurs parents, assassinés par un des leaders de la pègre de Copenhague, Thomas Waldman. Lorsque Frank Nordling, devenu un brillant avocat, découvre la vérité sur leurs morts, il s'infiltre dans l'organisation du criminel et devient son confident. Il n'a qu'un objectif : la vengeance.

Όταν ο Frank Nordling μαθαίνει την αλήθεια για το θάνατο των γονιών του, ο κόσμος του διαλύεται. Όπως ανακαλύπτει, δολοφονήθηκαν από έναν από τους ηγέτες του εγκληματικού υποκόσμου της Κοπεγχάγης, τον Thomas Waldman, ο οποίος τυχαίνει να είναι ο μεγαλύτερος πελάτης της εταιρείας που εργάζεται ως δικηγόρος υπεράσπισης.

Frank Nordling védőügyvéd nehezen feledi gyerekkori traumáját: ő és húga, Sara szemtanúi voltak a szüleik meggyilkolásának. Sara, aki felnőttként a rendőri pályát választotta, bizonyítékot talál, amely halálukat a koppenhágai alvilág egyik vezetőjéhez köti, és meggyőzi Franket, muszáj igazságot szolgáltatniuk.

פרנק הוא עד הגנה אשר מגלה שמות הוריו לא היה תאונה אלה רצח ע"י המאיפה המקומית, עכשיו הוא חייב לחבור אליהם ולהיות העורך דין שלהם כדי לנקום את מות הוריו.

Bērnībā Frenks kļuva par liecinieku savu vecāku slepkavībai. Viņu pārņem kāre pēc atriebības, uzzinot, ka par vecāku nāvi ir atbildīgs viens no viņa advokātu biroja lielākajiem klientiem.

Vaikystėje Frankas savo akimis matė, kaip buvo nužudyti jo tėvai. Kai jis sužino, kad jo tėvų žudikas yra vienas svarbiausių jo advokatų kontoros klientų, Franką apima beprotiškas noras atkeršyti.

Som barn ble Frank og Sara vitne til sine foreldres død. Når Frank får vite at morderen er en gjengleder i Københavns underverden.

Frank Nordling is een jonge, veelbelovende advocaat. Wanneer hij de waarheid ontdekt achter de dood van zijn adoptieouders, stort zijn wereld in elkaar. Tot Franks afschuw is Waldman, één van de meest prominente klanten van het advocatenkantoor en actief spilfiguur in het criminele milieu, erbij betrokken. Om de dood van zijn ouders te wreken, moet Frank in de organisatie van Waldman infiltreren en zijn persoonlijke advocaat en vertrouwenspersoon worden.

W dzieciństwie Frank był świadkiem śmierci swoich rodziców. Gdy odkrywa, że ich zabójcą jest jeden z najważniejszych klientów jego kancelarii, zaczyna obsesyjnie myśleć o zemście.

Frank Nordling, um jovem advogado, infiltra-se em uma perigosa organização criminosa para vingar a morte de seus pais. Mas jogar este perigoso jogo não é tarefa fácil - será que ele consegue? E o mais importante: vale a pena o preço?

Svensk thrillerserie om den begåvade försvarsadvokaten Frank Nordling på en av Sveriges främsta advokatbyråer. I barndomen bevittnade Frank sina föräldrars död och när han idag får veta att mördaren är en av ledarna inom Köpenhamns undre värld – och en av advokatbyråns viktigaste klienter – blir han besatt av hämnd.

Frank Nordling je mladý a mimořádně nadějný obhájce. Když se Frank dozví pravdu o smrti svých rodičů, celý jeho svět se zhroutí. Jako děti byli Frank a jeho sestra Sara svědky smrti svých rodičů při explozi způsobené bombou v autě. Jak Frank zjistí, zavraždil je jeden z vůdců kodaňského zločineckého podsvětí Thomas Waldman. Aby Frank pomstil své rodiče, musí infiltrovat Waldmanovu organizaci a stát se jeho osobním právníkem a důvěryhodným důvěrníkem. Aby Frank neohrozil své blízké, musí držet krok a hrát hru. Ale zvládne to? Stojí to za to? A kdo koho vlastně podvádí?