In Tanzania wordt de familie Knudsen eindelijk herenigd. In Tanzania wordt de familie Knudsen eindelijk herenigd. Niels heeft er naar uitgekeken om zijn familie zijn nieuwe leven te laten zien tijdens een welkomstfeest samen met andere expats.

In de nasleep van de berichtgeving in de pers over het TanScan-schandaal, gaat Jonas op zoek naar alternatieve maatregelen om de schade te beperken. Marcus speelt een belangrijke rol in zijn plan om Zweedse subsidies te behouden.

Marcus is terneergeslagen na het ongeluk. Hij zit zonder werk, maar Christian komt met nieuwe plannen voor een gezamenlijke toekomst. Op de boerderij vindt Kirsten haar levensdoel, maar niet zonder gevolgen voor haar relatie met Leon.

De situatie van TanScan verslechtert. Het idealisme van Niels wordt tot het uiterste getest als het gaat om het behoud van het levensonderhoud van de arbeiders. Na afscheid te hebben genomen van Christian, gaat Kirsten op zoek naar nieuwe horizonten.