Gråzon draait om een mogelijke aanslag in Scandinavië, die de Zweedse en Deense veiligheidsdiensten uit alle macht proberen te voorkomen. Door de hoge tijdsdruk en aanhoudende dreiging lopen de emoties bij de betrokkenen echter hoog op. Daarbij belandt drone-ingenieur Victoria Rahbek in een nachtmerrie wanneer ze in haar eigen huis in gijzeling wordt genomen door terroristen die in het bezit zijn van nucleaire wapens.

Greyzone (Gråzon) draait om een mogelijke aanslag in Scandinavië, die de Zweedse en Deense veiligheidsdiensten uit alle macht proberen te voorkomen. Door de hoge tijdsdruk en aanhoudende dreiging lopen de emoties bij de betrokkenen echter hoog op. Daarbij belandt drone-ingenieur Victoria Rahbek in een nachtmerrie wanneer ze in haar eigen huis in gijzeling wordt genomen door terroristen die in het bezit zijn van nucleaire wapens.

Det svenske sikkerhetspolitiet, SÄPO, samarbeider med den danske etterretningstjenesten, PET, for å avverge et stort terrorangrep mot et sted i Skandinavia. Samtidig blir den danske droneingeniøren Victoria Rahbek tatt som gissel av terroristene.

I ’Greyzone’ bliver droneingeniøren Victoria taget som gidsel af terrorister, der planlægger et terrorangreb i Skandinavien, og samtidig forsøger efterretningstjenesterne i Danmark og Sverige at afværge angrebet.

Die Dänin Victoria Rahbeck arbeitet in Stockholm für eine führende Entwicklungsfirma im Bereich Drohnen-Technologie. Bei einer internationalen Konferenz in Frankfurt trifft sie ihren ehemaligen Kommilitonen Iyad Adi Kassar, der sich nicht nur für Drohnen, sondern auch für Victoria interessiert. Doch der vermeintlich liebenswerte Reporter entpuppt sich als Teil einer skrupellosen Terrororganisation.

На шведской таможне задержан грузовик из Германии. Сотрудник СЭПО Ева Фошберг обнаруживает внутри груз, который вызывает серьёзное беспокойство разведслужб Швеции и Дании. Всё указывает на то, что на территории Скандинавии готовится теракт невиданных масштабов. Тем временем компания SparrowSat, которая занимается разработкой программного обеспечения для дронов, заключает крупный контракт с фирмой ZUW, в сферу деятельности которой входит, в том числе, и военная техника. Глава отдела разработки SparrowSat, Виктория Рабек, ещё не подозревает, что скоро террористы возьмут её шестилетнего сына в заложники, а её саму заставят добывать для них конфиденциальную информацию, раскрытие которой может угрожать национальной безопасности.

En skarpladdad missil hittas i en lastbil i Göteborgs hamn. Drönaringenjören Victoria blir gisslantagen i sitt eget hem i Köpenhamn och tvingas lämna ut hemligstämplad information för att rädda sitt eget och sin sons liv. Två till synes slumpmässiga incidenter, visar sig vara sammankopplade och delar av ett planerat terrordåd med ett gemensamt mål - Skandinavien.

Cuando una brillante ingeniero de drones, Victoria, es tomada como rehén en su propio hogar, una serie de eventos peligrosos se ponen en marcha en este thriller de alto octanaje.

Cuando una brillante ingeniera de drones, Victoria, es tomada como rehén en su propia casa, una serie de eventos peligrosos se ponen en marcha en este thriller de alto octanaje.

When a brilliant drone engineer, Victoria, is taken hostage in her own home, a series of dangerous events are set into motion in this high octane thriller.

Když je geniální strojní inženýrka unesena ve svém vlastním domě, nebezpečný sled událostí se dává do pohybu.

Quando uma brilhante engenheira de drones, Victoria, é feita refém em sua própria casa, uma série de eventos perigosos é desencadeada neste thriller de alta octanagem.

Alors qu’un risque d’attaque terroriste plane sur la Scandinavie, les services secrets danois et suédois doivent travailler ensemble pour déjouer la menace. La tension monte d’un cran lorsque Victoria, ingénieure informatique pour une société développant des drones, est prise en otage.

Lorsqu'une brillante ingénieure de drones, Victoria, est prise en otage dans sa propre maison, une série d'événements dangereux se déclenchent.

Radikaaliryhmän jäsen kaappaa drooni-insinöörin osana suunnitelmaa iskeä skandinaaviseen kohteeseen, ja erikoisagentin on yritettävä estää aikeet.

스웨덴 보안국 요원 이바는 독일에서 덴마크를 거쳐 스웨덴으로 오는 트럭에서 밀수된 탄두를 찾게 되고 트럭 운전사는 검거 도중 도망친다!