Episodes 10
The Takeover
Este thriller de alto octanaje sigue los eventos que llevaron a un ataque terrorista en Escandinavia. Birgitte Hjort Sørensen de Borgen interpreta a Victoria, una brillante ingeniera de drones que es tomada como rehén por terroristas en su propia casa, mientras que los Servicios Secretos de Dinamarca y Suecia luchan contrarreloj para evitar un ataque.
Read MoreFirst Mission
Victoria se despierta confundida, asustada y con las manos atadas a la espalda. Iyad le muestra una transmisión en vivo de su hijo, Oskar. Si ella no hace lo que él le pide, matarán a Oskar. Victoria no ve otra forma que hacer lo que él le dice. Bajo una intensa vigilancia, Victoria e Iyad viajan al lugar de trabajo de Victoria, SparrowSat, una empresa de drones en Estocolmo. Es hora de que Victoria complete su primera tarea para Iyad.
Read MoreThe Return
Para tener el control total de Victoria y comenzar la siguiente fase del plan, Iyad tomó a Victoria como rehén en su propia casa. Conducen hasta el aeropuerto para recoger a su hijo, Oskar, que ha regresado de París inesperadamente. Le presenta a Iyad a Oskar como un viejo amigo, que se quedará con ellos durante unos días. De vuelta en el apartamento, Iyad obliga a Victoria a mostrarle cómo controlar un dron, utilizando el software para el controlador de vuelo que ha desarrollado Victoria.
Read MoreA Chance
El conductor muerto del puerto de Gotemburgo había viajado varias veces antes en los mismos vuelos entre Copenhague y Estocolmo que Victoria Rahbek, y Jesper está decidido a interrogarla. Bajo falsos pretextos, visita a Victoria, en contra de las órdenes de Eva. Eva está furiosa con Jesper y su colaboración pende de un hilo. Henrik advierte a Jesper, pero cumple su promesa y organiza una reunión entre Jesper y una fuente anterior.
Read MoreRecruited
Victoria prueba el controlador de vuelo. Su sistema de seguridad le impide sobrevolar zonas de exclusión aérea. Para que sea completamente funcional, necesita un código de seguridad de su colega sueca Linda. PET y SÄPO ahora tienen a Victoria bajo vigilancia constante y en el aeropuerto de Copenhague Eva se pone en contacto con Victoria. Victoria le dice que Iyad los mantiene a ella y a Oskar como rehenes y Eva promete sacarlos a ambos con vida.
Read MoreDouble Agent
Cuando Eva y Jesper se acercan a la célula terrorista de Iyad, obligan a Victoria a actuar como agente doble. Ella debe actuar como si nada hubiera pasado y continuar robando equipos de SparrowSat, mientras informa a Jesper y Eva sobre la red terrorista de Iyad. Un paso en falso puede tener consecuencias fatales para Victoria y Oskar. Victoria continúa preparando el controlador de vuelo mientras trata discretamente de obtener la mayor cantidad de información posible de Iyad sobre los planes terroristas.
Read MoreThe Sacrifice
Victoria logra establecer una vigilancia de audio en el teléfono de Iyad. PET y SÄPO ahora pueden rastrear todo lo que hace. Mientras Victoria viaja una vez más a SparrowSat, Iyad se queda en casa con Oskar. Poco a poco va creciendo un estrecho vínculo entre Iyad y Oskar, lo que preocupa a Victoria. En SparrowSat, Victoria obtiene acceso a los servidores y logra transferir el software del dron a un disco duro externo. Pero su colega Linda la sorprende en medio de la transferencia.
Read MoreSurvival Skills
Iyad contacta a Al-Shishani, preocupado de que Victoria no pueda completar la tarea. PET y SÄPO también cuestionan la salud mental de Victoria. Necesitan trabajar rápido si no quieren perderla. Con un ataque inminente planeado para ocurrir dentro de dos días, Eva y Jesper continúan mapeando los posibles objetivos terroristas. Pero de repente y sin previo aviso, Iyad lleva a Victoria y Oskar a su auto y se dirige hacia un destino desconocido.
Read MoreSimone
Las tensiones aumentan cuando Victoria e Iyad se despiertan al día siguiente. La parte de Victoria en el plan de Iyad está casi completa y regresan a Copenhague. PET y SÄPO han localizado a uno de los cómplices de Iyad y acceden a su apartamento para establecer vigilancia. Pero cuando regresa al apartamento, instantáneamente se da cuenta de que alguien ha estado allí. Y así, el plan B se pone en marcha. Al mismo tiempo, Eva se entera de que la información sobre los antecedentes de Iyad se ha omitido a propósito.
Read MoreA New World
SÄPO y el PET están en alerta máxima. Tanto las autoridades policiales a nivel local como nacional se han activado y el ejército está en espera. Saben dónde se planea que ocurra el ataque, y todos están trabajando febrilmente para localizar a Victoria e Iyad. Al-Shishani, Iyad, Victoria, Oskar y Claes han escapado de Copenhague y llegan a su destino final; una desolada casa de campo sueca. Se reúnen en la sala de control donde Victoria ve el dron por primera vez. Le quedan más ajustes antes de que el dron pueda despegar con la ojiva y volar hacia el objetivo. Mientras ella, vacilante, prepara el dron, Jesper y Eva intentan desesperadamente encontrar a los terroristas antes de que sea demasiado tarde.
Read More