Jens and wife Åsa pack up the family to spend the summer in the archipelago. The idyll, however, does not appear when it comes out that the in-laws do not intend to leave the cottage to Jens and Åsa, but plan to spend the whole summer there with them.

Jens ja Åsa lapsineen muuttavat kesäksi Åsan vanhempien mökille, jonka pitäisi olla tyhjillään. Rento loma saaristolaisidyllissä jää kuitenkin haaveeksi, kun vanhemmat ja lopulta koko suku ilmestyvät paikalle.

Jens och frun Åsa packar ihop familjen för att tillbringa sommaren i skärgården. Idyllen uteblir dock när det kommer fram att svärföräldrarna inte tänker lämna över stugan till Jens och Åsa, utan planerar att tillbringa hela sommaren där med dem och Åsas syster Carro har köpt grannhuset.