A post-apocalyptic story about a botched U.S. government experiment that turns a group of death row inmates into highly infectious vampires, and an orphan girl who might be the only person able to stop the ensuing crisis.

Akcja serialu „Przejście” toczy się w tajnym ośrodku medycznym, znanym jako Projekt Noe, gdzie naukowcy prowadzą eksperymenty z groźnym wirusem – może on stać się uniwersalnym panaceum na wszystkie choroby albo położyć kres ludzkiej rasie. Kolejnym obiektem testów ma być dziewczynka Amy Bellafonte. Agent federalny Brad Wolgast otrzymuje rozkaz, żeby przywieźć ją do ośrodka, odmawia jednak wykonania zadania i postanawia zrobić wszystko, by ją chronić.

سریال “عبور” که بر اساس رمانی نوشته ی “جاستین کرونین” است، درباره ی انجام یک سری آزمایشات است که دولت آمریکا روی تعدادی زندانی که حکم اعدام داشتند انجام می دهد ولی با شکست خوردن این آزمایشات، این افراد به خون آشام تبدیل می شوند. در این میان دختر بچه ای بی سرپرست تنها امیدشان برای عبور از این بحران است.

Когато един неуспешен експеримент на американското правителство превръща група затворници във вампири, момиче сирак може да е единственият човек, който може да спре последващата криза.

THE PASSAGE, focado no Projeto NOAH, uma instalação médica secreta onde os cientistas testam um vírus perigoso que pode levar à cura de todas as doenças, mas que também tem o potencial de acabar com a raça humana. Quando Amy Bellafonte é escolhida para ser cobaia, o agente federal Brad Wolgast é o responsável por levá-la até às instalações do projeto NOAH. No entanto, Wolgast cria uma ligação paternal com Amy e tenta protegê-la a qualquer custo.

Baseado na trilogia de Justin Cronin, “The Passage” é um thriller épico sobre o projeto secreto NOAH, uma experiência com um vírus que pode levar à cura de todas as doenças — mas que também tem o potencial de acabar com a humanidade.

Serija Prijelaz fokusira se na Projekt NOAH, tajnu medicinsku ustanovu u kojoj znanstvenici eksperimentiraju s opasnim virusom koji bi mogao dovesti do izlječenja svih bolesti, ali također nosi i potencijal za brisanje čitave ljudske rase. Kada je Amy Bellafonte izabrana da bude testni subjekt tajanstvenog projekta, federalni agent Brad Wolgast je čovjek koji je zadužen da je dovede u Projekt NOAH. Na kraju, Wolgast postaje njezin surogat otac koji je pokušava zaštititi pod svaku cijenu. Bradov i Amyjin put prislit će ih da se suoče s vodećim znanstvenicima Projekta NOAH, bojnikom Nicholeom Sykesom i dr. Jonasom Learom, kao i s okorjelim bivšim mornaričkim operativcem Clarkom Richardsom, kojeg je Brad obučio.

סיפור פוסט-אפוקליפטי על ניסוי ממשלתי ארצי מוכה שהופך קבוצת אסירים שנידונים למוות לערפדים מדבקים ביותר, וילדה יתומה שאולי יכולה להיות האדם היחיד שמסוגל לעצור את המשבר שמגיע.

Wanneer een mislukt experiment van de Amerikaanse regering een groep dodelijke gevangenen in zeer besmettelijke vampieren verandert, zou het weesmeisje Amy Bellafonte wel eens de enige persoon kunnen zijn die in staat is om de daaropvolgende crisis te stoppen. Agent Brad Wolgast is de man die ervoor moet zorgen dat Amy veilig naar Project NOAH gebracht wordt. Gebaseerd op de trilogie van Justin Cronin.

Egy titkos szervezet már jó ideje kísérleteket folytat embereken, annak érdekében, hogy olyan gyógyszert fejlesszenek ki, ami minden betegséget le tud győzni. Sajnos a kísérletek negatív eredménnyel zárultak, de egy tudós elmélete szerint, ha ezúttal nem felnőtt embereken, hanem egy kisgyereken hajtanának végre beavatkozást az sikerrel zárulna. A kiszemelt alany, a 10 éves Amy Bellafonte lesz, akit Brad Wolgast különleges ügynöknek kell bevinnie a kutatóközpontba, de a férfi szíve megesik a kislányon és inkább megszökik vele.

Η Σειρά THE PASSAGE επικεντρώνεται στο Project NOAH, ένα μυστικό ερευνητικό κέντρο όπου επιστήμονες πειραματίζονται με έναν επικίνδυνο ιό που θα μπορούσε να οδηγήσει στη θεραπεία όλων των ειδών ασθένειας. Ταυτόχρονα όμως, ο ίδιος ιός θα μπορούσε να αφανίσει το ανθρώπινο είδος. Όταν ένα νεαρό κορίτσι, η Amy Bellafonte επιλέγεται ως το ιδανικό αντικείμενο του πειράματος, για να δοκιμαστεί απέναντι στον ιό, ο ομοσπονδιακός πράκτορας Brad Wolgast είναι εκείνος που καλείται να την παραδώσει στο Project NOAH. Στην πορεία, η σχέση τους θα δοκιμαστεί και ο Brad θα κάνει τα πάντα για να την προστατεύσει.

Ο Brad και η Amy αναγκάζονται να βρεθούν αντιμέτωποι με τους επιστήμονες του Project NOAH, Major Nichole Sykes και Jonas Lear, καθώς και με τον πρώην πράκτορα Clark Richards, τον οποίο έχει εκπαιδεύσει ο Brad. Καθώς όμως οι επιστήμονες του NOAH πλησιάζουν στη θεραπεία που μπορεί να σώσει την ανθρωπότητα, το νέο είδος «πλασμάτων» ξεκινά να δοκιμάζει τις δυνάμεις του, φτάνοντας κοντά στην απόδραση που θα μπορούσε να οδηγήσει στην Αποκάλυψη.ΒΑΣΙΣΜΕΝΗ ΣTHN ΟΜΩΝΥΜΗ BEST-SELLER ΤΡΙΛΟΓΙΑ ΒΙΒΛΙΩΝ ΤΟΥ

JUSTIN CRONIN

După ce un experiment guvernamental eşuat transformă câţiva deţinuţi condamnaţi la moarte în vampiri foarte contagioşi, o tânără orfană devine singura speranţa în faţa crizei.

Når amerikanske myndigheter begynner å bruke dødsdømte fanger som forsøkspersoner mot et livsfarlig virus, går en føderal agent undercover for å redde en ung foreldreløs jente fra deres jerngrep.

В Южной Америке несколько человек, больных раком, становятся жертвами нападения летучих мышей. Внезапно обнаруживается, что укус этих существ исцеляет людей от смертельного недуга. Правительство начинает соответствующие эксперименты и в конечном итоге оказывается нос к носу с огромной толпой практически не убиваемых вампиров, обладающих способностью к телепатии, которые начинают распространяться среди населения и увеличивать собственную популяцию.

Amy, une étrange petite fille de 10 ans, est le seul espoir de l'humanité dans un monde post-apocalyptique envahi par des vampires assoiffés de sang.

Maailmaa uhkaa vakava panepidemia. Yhdysvaltain armeija aloittaa kaikessa hiljaisuudessa vaarallisen ja eettisesti kyseenalaisen lääketieteellisen hankkeen, Noah-projektin. Salaisessa tutkimuslaitoksessa tutkijat tekevät kokeita vaarallisella viruksella, joka voisi olla parannuskeino kaikkiin uhkaaviin tauteihin. Pahimmassa tapauksessa virus voi kuitenkin tuhota koko ihmiskunnan. Testatakseen viruksen käyttäytymistä ja muunnellakseen sitä armeija värvää kuolemaantuomittuja vankeja tähän salaiseen tutkimukseen, jossa heihin tartutetaan virus.

Neúspěšný vládní experiment přeměnil skupinu vězňů, kteří byli za své zločiny odsouzeni na smrt, na nemilosrdné, krvelačné bestie. Jen osiřelá dívka, která má v sobě skryté schopnosti, by mohla této apokalypse zabránit.

THE PASSAGE, bilim insanlarının tüm hastalıkları iyileştirebilme ve aynı zamanda insan ırkını yok etme potansiyeline sahip tehlikeli bir virüsle deney yaptığı gizli bir tıbbi tesis olan Project NOAH'a odaklanıyor. Amy Bellafonte denek olarak seçildiğinde, genç kızı Project NOAH'a teslim etmekten sorumlu olan kişi Federal Ajan Brad Wolgast vekil babası olarak sonunda onu ne pahasına olursa olsun koruyacaktır.

《末日之旅》由名導雷利史考特（Ridley Scott）擔任監製，劇本由《致命陷阱》（Deception）編劇伊莉莎白海登斯（Elizabeth Heldens）執筆，改編自美國作家加斯汀柯羅寧（Justin Cronin）於 2010 年出版的同名三部曲小說。故事描述美國軍方因為生化實驗計畫失控，誤放出十二個恐怖嗜血怪物，混亂的一夜過後，倖存者們開始度過被恐懼所宰制的未來。十歲女孩艾美貝拉芳德（Amy Bellafonte）和 FBI 探員布萊德華格斯特（Brad Wolgast）將走遍天涯尋找生存方法。

主演為《美國恐怖故事》童星桑妮亞西德尼（Saniyya Sidney）、《擲出青春》（Pitch）男星馬克保羅古斯勒（Mark-Paul Gosselaar）。

　　FOX的《末日之旅 The Passage》由Liz Heldens﹑Matt Reeves及Scott Free负责制作。该项目原本是上年度的，不过开发到半路宣布被砍掉重练，事隔一年后才被FOX正式预订成剧。本剧根据 Justin Cronin的同名畅销小说改编，故事中美国在研究某神秘病毒，这种病毒既可治愈所有疾病，亦足以毁灭世界。Amy Bellafonte（Saniyya Sidney饰）成为本次实验的试验对象，而FBI探员Brad Wolgast（Mark-Paul Gosselaar饰）则成了她的代理父亲并保护起她来。

Una historia post-apocalíptica sobre un experimento fallido del gobierno de EE. UU. Que convierte a un grupo de presos condenados a muerte en vampiros altamente infecciosos, y una niña huérfana que podría ser la única persona capaz de detener la crisis subsiguiente.

Група смертельно хворих на рак пацієнтів одужує, піддавшись нападу зграї кажанів з Південної Америки. Уряд США вирішує, що ліки від страшної хвороби знайдено. Починаються експерименти з метою отримати необхідну вакцину, але замість неї на Землі з'являється цілий легіон практично невразливих вампірів з телепатичними здібностями. Тепер вченим доведеться покинути пошуки ліків від раку та шукати вакцину проти вампіризму…

Il Progetto Noah è una struttura medica segreta in cui gli scienziati stanno sperimentando un virus pericoloso che potrebbe portare alla cura di tutte le malattie, ma ha anche il potenziale per spazzare via la razza umana.

Quando la giovane Amy Bellafonte viene scelta come soggetto di prova, l'agente federale Brad Wolgast è l'uomo che ha il compito di portarla nella struttura. Successivamente Wolgast diventa il padre surrogato, mentre cerca di proteggerla ad ogni costo. Il viaggio di Brad e Amy li costringerà a confrontarsi con lo scienziato principale del progetto, il maggiore Nichole Skyes e con l'ex agente operativo della CIA incaricato delle operazioni, Clark Richards, che Brad ha addestrato.

Allo stesso modo li porta faccia a faccia con una pericolosa nuova razza di esseri confinati all'interno delle mura della struttura, tra cui l'ex scienziato Tim Fanning e la detenuta nel braccio della morte Shauna Babcock. Nel cercare gli alleati che riesce a trovare, Brad si rivolge anche alla sua ex moglie, la dottoressa Lila Kyle per chiedere aiuto. Ma mentre gli scienziati del Progetto Noah si preparano a una cura che potrebbe salvare l'umanità, questi nuovi esseri iniziano a mettere alla prova i propri poteri, avanzando di un passo verso una fuga che potrebbe portare a un'apocalisse inimmaginabile.

Et amerikansk regeringseksperiment gør en gruppe dødsfængslede til stærkt smitsomme vampyrer. En forældreløs pige kan være den eneste person, der er i stand til at stoppe den efterfølgende krise.

Eine postapokalyptische Geschichte über ein misslungenes Experiment der US-Regierung, welches eine Gruppe von Todestraktinsassen in Vampire verwandelt, und über ein Waisenkind, das die einzige Person sein könnte, die die nahende Krise verhindern kann.