Tretet herein in unser japanisches Teehaus. Hier im Rokuhoudou versorgen euch unsere Bediensteten nicht nur mit vorzüglichem Tee, sondern nehmen sich auch gerne euren anderen Sorgen an. Hier bei uns erleben wir jeden Tag neue herzerwärmende Geschichten, also werdet lasst auch ihr euch heute hier verwöhnen.

這裡是和風咖啡廳「鹿楓堂」，店主、負責茶水的水，負責拿鐵的格雷，負責料理的世貴，負責甜點的椿，各自身懷絕技的4人經營的隱藏人氣店，他們在「款待」客人的同時，偶爾還會解決客人的「煩惱」，以咖啡廳為舞台，完美的4人編織而成的真誠故事。好了，今天的客人是…？

　这里是和风咖啡厅“鹿枫堂”。

　　店主、负责茶水的水，负责拿铁的格雷，负责料理的世贵，负责甜点的椿。

　　各自身怀绝技的4人经营的隐藏人气店。

　　他们在“款待”客人的同时，偶尔还会解决客人的“烦恼”。

　　以咖啡厅为舞台，完美的4人编织而成的真诚故事。

　　好了，今天的客人是……？

일본의 전통 찻집 녹풍당을 배경으로 다양한 손님을 대접하면서 고민을 들어주는 이야기

Notre histoire prend place dans un salon de thé typiquement japonais appelé Rokuhôdô et tenu par quatre jeunes hommes. Sui, le directeur de l'établissement, prépare le thé. Gure fait des dessins avec la mousse du café au lait. Tsubaki crée des desserts. Enfin, Tokitaka cuisine quelques plats. Non seulement ils ont un certain sens de l'accueil, mais en plus de servir leurs clients, ils les aident parfois à résoudre leurs petits problèmes…

Four men—Gure, Sui, Tokitaka, and Tsubaki—each help run a Japanese tea shop together called Rokuhoudou. When one visits the shop, they are greeted warmly, is served with tea, and are often helped with any problems they may have.

Kyousui "Sui" Tougoku eredita da suo nonno un tradizionale caffè in stile giapponese chiamato Rokuhoudou, che gestisce insieme a Gregorio "Gure" Valentino, Tokitaka Nagae e Tsubaki Nakao. La loro ospitalità per eccellenza trasforma senza dubbio qualsiasi visitatore occasionale in un cliente abituale. Dopo aver attraversato la propria parte di prove e tribolazioni, il personale di questo modesto caffè fa del suo meglio per servire i propri clienti, che si tratti di tè, dolci o persino di aiutare con i vari problemi che si possono avere.

Sebbene la maggior parte dei giorni trascorra piacevolmente, il piccolo mondo di Sui e dei suoi amici prende una strada inaspettata quando la loro reputazione di caffè fiorisce da un giorno all'altro.

極上の「おもてなし」を召し上がれ。

ここは和風喫茶「鹿楓堂」。店主でお茶担当のスイ、ラテアート担当のぐれ、料理担当のときたか、スイーツ担当の椿。それぞれのスペシャリスト4人が働く隠れた人気店。彼らはお客さまを「おもてなし」しながら、時にはお客さまの「悩み」を解決することも。喫茶店を舞台に、素敵な4人が織り成すハートフルストーリー。さて本日のお客様は…？

Gure, Sui, Tokitaka i Tsubaki to czterej młodzi i przystojni mężczyźni, którzy pracują w herbaciarni. Zawsze dbają o wygodę klientów.

A história se passa na Rokuhoudou, uma casa de chá à moda japonesa, que faz bastante sucesso graças aos esforços de Sui, gerente e responsável pelo chá; Gre, responsável pelo latte art; Tsubaki, responsável pelas sobremesas; e Tokitaka, responsável pela comida. Não só eles se destacam por seu serviço hospitaleiro, como também ajudam seus clientes de tempos em tempos com seus problemas.

Дорожка из камней сквозь заросли бамбука приведет во двор старинного особняка в японском стиле. А там… Чайная.

Казалось бы, какая разница, где поесть? Тоже кафе, только в классическом стиле, чтобы заманивать клиентов. Но все иначе, день здесь начинается с ненавязчивого приветствия, сдержанный персонал внимателен к каждому посетителю. Блюда и напитки готовят из лучших продуктов, подходя к делу с душой и вниманием. Это место, где можно отдохнуть от домашних забот и работы с чашкой чая и сладостями. Чайная «Рокуходо» проникнута атмосферой спокойствия и уюта.