June planea huir de la ciudad con su novio Harry para escapar del controlador de su padre, pero un encuentro horroroso lo cambia todo.

Mientras June y Harry tratan de entender lo que ocurre, sus padres se dan cuenta de que desaparecieron. El Dr. Halvorson le hace pruebas a Elena.

John y Ryan se dirigen a Londres. A Harry y June les ofrecen un lugar donde quedarse y una forma de hacer dinero fácil en el circuito de las discos.

En la próxima mutación, June descubre los límites de su poder. Alf empieza a dudar de las intenciones de Steinar. Por otra parte, Runa estalla de celos.

Un video viral conduce a June a una mutadora que se ofrece como mentora, pero esto genera roces con Harry. Christine hace un sorprendente descubrimiento.

Los videos del caso de los Peninos lleva a Harry al límite. Ya en Londres, Halvorson le da una desagradable sorpresa a Steinar.

June viaja a Sanctum para saber por qué la mamá se fue de la casa. Harry y John dejan de lado sus diferencias para hacer un rescate.

June trata de sobrellevar la ausencia de Harry, John husmea la oficina de Halvorson, y una visita sorpresa pone en marcha un fatídico enfrentamiento.