Para escapar de su dominante padre, June decide escaparse con su novio Harry. Pero un escalofriante encuentro arruinará sus planes.

Mientras June y Harry tratan de asimilar lo que está pasando, sus padres se dan cuenta de que han desaparecido. El Dr. Halvorson somete a Elena a ciertas pruebas.

Mientras John y Ryan ponen rumbo a Londres, un amable desconocido les ofrece a Harry y June un sitio donde quedarse... y una forma de ganar dinero fácil por las noches.

La siguiente metamorfosis de June arroja nuevos descubrimientos sobre sus poderes, Alf empieza a dudar de los planes de Steinar y los celos se apoderan de Runa.

A raíz de un vídeo viral, June conoce a otra cambiante que le propone ser su mentora, avivando la tensión con Harry. Christine hace un descubrimiento sorprendente.

Harry pierde la cabeza al ver las imágenes del caso de los Peninos. Halvorson llega a Londres, y tiene una desagradable sorpresa para Steinar.

June viaja a Sanctum para averiguar por qué su madre se fue de casa. Harry y John dejan a un lado sus diferencias para acometer una misión de rescate.

Mientras June lidia con la noticia de la ausencia de Harry, John fisgonea en la oficina de Halvorson y un visitante inesperado provoca un fatídico evento.