Per sfuggire al padre autoritario, June si prepara a scappare di casa con il fidanzato Harry, ma un incontro sconvolgente minaccia i loro piani.

Traumatizzati, June e Harry cercano di capire cosa stia accadendo, mentre i loro genitori scoprono che sono scomparsi. Il dottor Halvorson sottopone Elena ad alcuni test.

Mentre John e Ryan si precipitano a Londra, uno sconosciuto offre ospitalità a Harry e June, oltre alla possibilità di fare soldi facili nel circuito delle discoteche.

L'ennesima mutazione di June porta a nuove scoperte sulla portata dei suoi poteri. Alf comincia a dubitare delle intenzioni di Steinar. La gelosia di Runa degenera.

Un video virale porta June a conoscere una mutaforma che si offre di farle da mentore, scatenando tensioni con Harry. Christine fa una scoperta sconcertante.

Il video del caso dei pennini spinge Harry oltre il limite. Halvorson arriva a Londra con una spiacevole sorpresa per Steinar.

Mentre June fa i conti con l'assenza di Harry, John fruga nell'ufficio di Halvorson e una visita a sorpresa mette in moto uno scontro fatidico.