Stan a buszon cigizik, ami szigorúan tilos, persze az ellenőr észreveszi. Végül fogadást köt, hogy leszokik a dohányzásról. Mások előtt úgy is tesz, de titokban elszív néha egy-egy cigit. Szokott buszuk defektet kap, ezért a garázs legrégebbi, ócska buszát kapják, ráadásul két csinos kalauzlány is velük megy.

Olive és Arthur házassága eddig sem volt sikertörténet, de az eldurvuló veszekedéseket már a család sem bírja. Stan házassági tanácsadóhoz küldi őket, de Arthur nem megy velük. Olive próbál nőiesebben kinézni és úgy is viselkedni, azonban nem éri el a kívánt hatást.

Stan és Jack felteszik a havi pénzüket lóversenyre, de mindet elveszítik. Stan öt fontot kölcsönkér, de hétfőn vissza kell adnia. Jack javaslatára ezt is felteszi egy biztos tippre, persze ez is elvész. Jobb híján a rájuk bízott próbabusszal költöztetést vállalnak, az ellenőr aonban a nyomukban van.

A hiánypótló epizódból visszaemlékezéses beszélgetés során kiderül a mai konfliktusok forrása. Stan tíz éve kalauz volt, Blakey meg sofőr, együtt dolgoztak évekig minden probléma nélkül. Egy napon váltottak státuszt, Blakey ellenőr, Stan meg sofőr lett. Stan mellé egy kezdő kalauz került, Jack. Ugyanezen a napon egy új albérlő került a Butler házba, a még hajas, önmagát orvosnak mondó Arthur.

Egy félreértés miatt azt hiszik, hogy Blakey a végét járja, pedig nem az életből, hanem csak cégtől a szeretne távozni. Hirtelen mindenki nagyon kedves lesz vele, emiatt úgy dönt, hogy mégis marad.

Az ellenőr egyfajta zsarolással ráveszi Stan-t, hogy áruljon állatvédői sorsjegyeket, komoly nyeremények vannak. Stan nagy nehezen a családját is rábeszéli sorsjegyre. Noha semmit még soha nem nyertek, most a mama nyer egy kétszemélyes spanyolországi nyaralást. Ettől fogva Stan, Arthur és Olive mindenben próbálnak a kedvében járni.