Stan és Jack két kalauznővel szeretne bulizni. Mivel Stan családja hétvégére egy vidéki rokonhoz utazik, megpróbálják kihasználni az alkalmat, azonban váratlan események keresztülhúzzák a terveiket.

Blakey közeli kapcsolatba kerül a garázs csinos kantinosnőjével, aki megjátssza a szende lányt, hogy feleségül vegyék végre, azonban valójában már sokan ismerik a valódi énjét.

Az újságban megjelenik egy cikk, ami szerinte az egész nap ülő, egészségtelenül étkező buszsofőrök korábban halnak meg. Stan a család nyomására elkezd egészségesen élni.

A garázsban darts versenyt tartanak, amire Stan családja is eljön. Arthur összeismerkedik egy kalauznővel, ami Olive-nak természetesen nem tetszik. Arthur csak késő éjjel ér haza, amiből újabb veszekedés kerekedik.

Stan karácsonykor is dolgozik. Arthur menne érte motorral, ám nagyon berúg, így Olive-nak kell a motort vezetni.

Arthur-ék ágya éjjel szétesik, újat kell venniük. Találnak is egy megfelelőt a város másik felén, hogy spóroljanak, feketén akarják hazaszállítani, amire éppen megfelel a kalauzokat betanító járat, amin Stan és Jack az oktató.

Az ellenőr, hogy kitoljon velük, Stan-éket osztja be az osztálykiránduláshoz. A gyerekek szinte elviselhetetlenek, a busz elromlik és még rosszabbra fordul minden. Valamit ki kell találniuk, hogy megoldják a helyzetet.

Arthur és Olive a házassági évfordulójukra kapnak egy kutyát Maud nénitől. Az ünnepi vacsorán azonban számos kalamajka kerekedik, így másnap vissza szeretnék vinni a kutyát Maud néninek.

A busszal a garázsból kihajtó Stan figyelmét elterelik a lányok, ezért nagyot kell fékeznie. Ennek következtében a buszon utazó ellenőr ráesik egy korosabb hölgyre, aki panaszt tesz. Ez változásokhoz vezet a garázsban.

Stan családja a szokottnál is rosszabb anyagi helyzetben van, így kénytelenek kiadni az egyik szobát. A bérlő Blakey ajánlatára a busztársaság egyik decens öregúr vezetője. Mivel igen jól fizet, mindenben kiszolgálják, ő azonban félreérti Olive készségességét.

Stan otthon, tapétázás közben megsérül. Jack azt javasolja, hogy tegyenek úgy, mintha a munkahelyen sérülne meg Stan, hogy több táppénzhez jusson.

A kantinban egy újm rendkívül csinos nő dolgozik. Stan azonnal felfigyel rá, meg is hívja egy bárba, amibe a lány meglepő módon bele is megy. Stan azonban nem tudja, hogy a lány nem rá hajt, hanem a heti fizetésére.