The Injury (1971)
← Back to episode
Translations 5
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
The Injury |
|
Overview |
Stan krijgt een ongeluk terwijl hij de badkamer aan het inrichten is. Maar omdat de verwonding thuis is veroorzaakt, krijgt hij geen ziektegeld. Jack heeft een idee, als ze een ongeluk in het depot kunnen simuleren, zal het management moeten betalen. Er wordt een val opgezet op de trap van het depot, maar Blakey is er als eerste! |
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
The Injury |
|
Overview |
Stan has an accident while decorating the bathroom. However because the injury was caused at home, he will not be paid sick pay. Jack has an idea, if they can mock up an accident at the depot, the management will have to pay up. A trap is set up on the depot stairs, but Blakey gets there first! |
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Jakso 12 |
|
Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 12 |
|
Overview |
—
|
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
A sérülés |
|
Overview |
Stan otthon, tapétázás közben megsérül. Jack azt javasolja, hogy tegyenek úgy, mintha a munkahelyen sérülne meg Stan, hogy több táppénzhez jusson. |
|