Amikor az ellenőr megsérül a buszon, Stan szakszerűtlenül látja el, ezért elsősegély vizsgára küldik. Valami csoda folytán átmegy, de vajon hogyan boldogul egy igazi vészhelyzetben

Miközben Stan igyekszik megjavítani a zajos WC-t, sikerül még nagyobb problémát előidéznie.

A céghez egy rendkívül csinos, fiatal, tanuló kalauznő érkezik, akit Stan-ékhez osztanak be a betanulás idejére. Senki sem tudja, de ő valójában az ellenőr, Blakey unokahúga!

Stan egy házi sörfőző készletet szerez be. A sör azonban erősebbre sikerül a vártnál és némi bonyodalom kerekedik belőle a család életében.

Olive és Arthur szobáját ki kell festeni. Jack kitalálja, hogy a cégtől szerezzenek zöld buszfestéket, így spórolhatnak. Mint mindig, Jack ügyeskedése ezúttal is balül sül el.

Jack egy indiai táncosnővel randizik, akinél egy táskában éppen ott van az előadásához szükséges kígyó. Jack a táskát Stan-re bízza, persze a táskában lévő kígyóról nem szól neki.

A buszokba rádió adóvevőket akarnak beszerelni, hogy állandóan kapcsolatban lehessenek a személyzettel. Stan és Jack a kísérleti alany, de vajon hihet-e Blakey annak, amit hall?

Stan és Jack épp egy távolsági vonalon dolgozik. Elviszik a családot az arra lakó Maud nénihez, azonban a visszaúton akkora köd lesz, hogy egész éjszakára az országúton ragadnak.

A cégnél új, divatos egyenruhákat akarnak bevezetni. Stan és Jack kipróbálják őket, eközben két csinos lány azt hiszi a bárban, hogy pilóták.

Stan végre kezd révbe érni. Komoly barátnője a szende és nagyon kulturált Sally, az ellenőr unokahúga. Már tervezik a házasságot, Stan meghívja magukhoz Sally-t és az ellenőrt is, ám Blakey nem örül a kapcsolatnak. A mama mindent megtesz, hogy a vendégek jól érezzék magukat, de végül nem úgy alakulnak a dolgok, ahogyan Stan szeretné.

Stan-ék szorult anyagi helyzetbe kerülnek, így megpróbálják eladni Arthur oldalkocsis motorját, ami nem könnyű feladat. Azonban szerencsére épp kéznél van Blakey, akire Jack megpróbálja rásózni a lestrapált motort.

Az egyik kalauzlányt késői hazamenetele és a kutyája miatt kiteszik az albérletéből. Stan a segítségére siet, persze nem teljesen önzetlenül, abban reménykedik, hogy így sikerül majd összemelegednie a lánnyal. Az irigy Arthur azonban keresztülhúzza a számításait.