故事发生在大分裂时期的南北朝刘宋王朝，史称前废帝的刘子业（张逸杰 饰）即位，他年纪轻轻却残忍凶暴，阴毒无情，嗜血如命，他滥杀无辜，淫乱后宫，将刘宋的江山带向危亡。在他短暂的生命中，他与同母姐姐山阴公主刘楚玉（关晓彤 饰）的不伦关系尤其令人不齿。天地昏暗，民不聊生。江湖第一帮派天机楼不满刘子业的暴政，派出朱雀（关晓彤 饰）进入公主府，期间她与公主的面首容止（宋威龙 饰）相识，并为其所吸引。在各方势力运作下，刘子业终结了他匆匆而罪恶的一生。而就在此时，朱雀又发现了容止的真实身份。

Tianji Tower, the leading organisation of the pugilistic world is determined to overthrow the tyrannical ruler Liu Ziye. To achieve their mission, Tianji Tower replaces his sister Liu Chuyu with their own disciple and Princess-lookalike Zhu Que. Zhu Que meets the Princess’ learned companion Rong Zhi, who turns out to be a spy from Northern Wei.

Liu Chuyu and Rong Zhi’s relationship eventually breaks down over misunderstandings and differing loyalties, and the latter fakes his death in order to regain Chuyu’s forgiveness. Somehow they accidentally lose their memories, and only meet five years later when Chuyu is sent to marry Northern Wei’s Prince regent, who is none other than the now amnesiac Rong Zhi.

중국 남북조 시대 유송의 제5대 황제인 효무제의 딸 산음공주 유초옥의 이야기를 그린 드라마

A Torre Tianji, a principal organização do mundo pugilista, está determinada a derrubar o governante tirânico Liu Ziye. Para cumprir sua missão, a Torre Tianji substitui sua irmã Liu Chuyu por seu próprio discípulo e Zhu Que, semelhante à princesa. Zhu Que conhece o erudito companheiro da princesa, Rong Zhi, que acaba por ser um espião do norte de Wei.

O relacionamento de Liu Chuyu e Rong Zhi eventualmente se desfaz devido a mal-entendidos e lealdades divergentes, e o último finge sua morte para recuperar o perdão de Chuyu. De alguma forma, eles acidentalmente perdem suas memórias e só se encontram cinco anos depois, quando Chuyu é enviado para se casar com o Príncipe Regente de Wei do Norte, que não é outro senão o agora amnésico Rong Zhi.

[Untouchable Lovers] La Torre Tianji, la organización líder del mundo pugilístico (jianghu) está decidida a derrocar a Liu Zi Ye, el gobernante tiránico de la dinastía Song Liu. Para lograr su misión, la Torre Tianji reemplaza a su hermana Liu Chuyu con su propio discípulo, Zhu Que, que se parece a la princesa. Zhu Que se encuentra con el compañero de la princesa, Rong Zhi, que resulta ser un espía del norte de Wei.

La relación de Liu Chuyu y Rong Zhi finalmente se rompe por malentendidos y diferentes lealtades. Entonces Rong Zhi simula su muerte para recuperar el perdón de Chuyu. De alguna manera accidentalmente pierden sus recuerdos, y solo se encuentran cinco años más tarde cuando Chuyu es enviado a casarse con el regente del Príncipe de Wei del Norte, que no es otro que el ahora amnésico Rong Zhi.

หลิวฉู่อวี้ กับ องค์หญิงซานอิน พวกเธอเป็นพี่น้องฝาแฝดที่โชคชะตาได้พลัดพรากให้ทั้งคู่แยกจากกันและเติบใหญ่ขึ้นมาในสังคมคนแบบ บัดนี้ หลิวฉู่อวี้ หญิงสาวที่เต็มไปด้วยไฟตัณหาราคะและไม่เคยเคารพปฏิบัติตามจารีตประเพณีใด ๆ ได้คิดการใหญ่ด้วยการกำจัดพี่สาวฝาแฝด ก่อนจะสวมรอยเป็นองค์หญิงที่ความจำเสื่อม เพื่อมาปฏิบัติหน้าที่ที่ได้รับคำสั่งมาจากหอเทียนจี นั่นก็คือการลอบสังหารองค์ฮ่องเต้

พฤติกรรมอันคลุกเคล้าเข้ากับไฟโลกีย์อยู่เสมอ ๆ ของนาง มักจะสมสู่และเป็นสุขด้วยการบำเรอตัวเองกับการอุปถัมภ์เหล่าชายรูปงามเอาไว้มากมาย และหนึ่งชายที่เธอพึงพอใจเป็นอย่างมากก็คือ หรงจื่อ แต่นางหารู้ไม่ว่าเขาก็แฝงตัวเข้ามาเพื่อทำภารกิจลับเช่นเดียวกัน เพราะแท้ที่จริงเขาคือ องค์ชายจากราชวงศ์เว่ยเหนือ ที่ดูเหมือนว่าเป้าหมายของคนทั้งคู่จะมาบรรจบในที่เดียวกัน

Thiên Cơ Các - một tổ chức hàng đầu muốn lật đổ vị vua đang cai trị thời nhà Lưu Tống là Lưu Tử Nghiệp. Để thực hiện âm mưu, Thiên Cơ Các đã âm thầm thay thế chị gái của Lưu Tử Nghiệp là Sơn Âm công chúa Lưu Sở Ngọc bằng một người giống hệt. Dưới thân phận của Sở Ngọc, cô đã gặp gián điệp của Bắc Ngụy là Dung Chỉ. Trải qua nhiều khó khăn và hiểu lầm, cuối cùng Sở Ngọc và Dung Chỉ cũng nhận ra được tình cảm thật sự. Dung Chỉ sau đó đã giả chết để mong Sở Ngọc tha thứ. Nhưng mọi chuyện vẫn chưa dừng lại ở đó khi cả hai cùng mất đi trí nhớ, mỗi người lưu lạc một nơi. Sau 5 năm, cả hai gặp lại nhau khi Sở Ngọc được chọn gả cho Hoàng tử Bắc Ngụy, người đó không ai khác chính là Dung Chỉ.