El capitán Alejandro Ferrer llega para detener a Montalvo, un banquero ligado al cártel Mil Cumbres, pero encuentra a Roxana Rodiles, que se dedica al lavado de dinero.

Alejandro presiona a Roxana para que confiese sobre Montalvo y el lavado de dinero. Borges quiere vengarse del guardia que mató a Dulcita.

La Mamba y la Puma se matan a golpes por Roxana. El cártel tiene a Alejandro en la mira. Vengan la muerte de Dulcita, y los reclusos en Las Dunas celebran.

Alejandro le propone a Daniel que se infiltre en Las Dunas. En una emboscada, Carlos es abatido. El capitán y el FBI tienen un plan para despistar a los medios.

Daniel empieza su misión convertido en un criminal, Tilapia, pero Madre le da una bienvenida agresiva. Contratan a un matón para eliminar a Alejandro.

El agente federal muestra sus encantos para conquistar a Roxana, quien ya siente una fuerte atracción hacia Tilapia. Mientras, la obligan a provocar un incendio.

Borges y Zambrano quieren que Roxana entregue al autor intelectual del incendio. Tilapia debe matar a Rocas para seguir con su tarea encubierta.

Tilapia apuñala a un recluso para ganar la confianza de Madre. Alejandro va detrás del hombre que mató a sus padres. El Profesor exige que no toquen a Roxana.

Tilapia consigue una visita conyugal. Zoraida le sugiere a Guillotina que comience a salir con la Perfumada. Alejandro conoce al asesino de sus padres.

Madre le tiende una trampa al agente infiltrado para descubrir si tiene alianzas con el director del reclusorio. Roxana y la cubana acuerdan mantener un secreto.

Los Oscuros se llevan al capitán y a la abogada Keller, y frustran la liberación de Roxana. Alejandro conoce a Lula Pineda, defensora de derechos humanos.

Roxana amenaza a Bowser: si se mete con ella, amanecerá castrado. Tilapia acepta vender drogas en la prisión. Alejandro ordena investigar a Marimar.

Roxana descubre que la única persona en quien confía la quiere matar. Alejandro está detrás de los pasos del subprocurador y ordena poner un micrófono en su oficina.

Tras el ataque de la cubana, Roxana se vuelve paranoica y llega a dudar de Tilapia. Guillotina le da un poema a Roxana y le promete protección.

Daniel consigue pasar otra noche de amor con Roxana para sacarle información, pero después la ponen en aislamiento por agredir a otra reclusa. La Puma cuidará de ella.

El jefe de los custodios amenaza a Daniel con violar a Roxana. Alejandro interroga a Orejas. Zoraida prepara una cita conyugal para la Perfumada.

Nuevas imágenes de la niñez golpean la memoria de Roxana. Guillotina amenaza a Tilapia con castrarlo si se acerca a Roxana.

Los hermanos vuelven a verse. El capitán le advierte a Roxana que no parará hasta descubrirla. Bowser la visita en la celda de castigo, y ella amenaza con matarlo.

Los Oscuros secuestran a Olivia y le proponen a Ferrer canjearla por Roxana. Don Nemesio y Guillotina ponen manos a la obra para saber quién es Eduardo "Tilapia" Tapia.

La jefa de Las Dunas y sus reclusas acorralan a Roxana, quien las enfrenta. Daniel corre peligro porque Madre sospecha que es policía.

Ferrer se lleva a la Puma a México. Las reclusas le dan una terrible golpiza a Roxana, quien decide pedir una cita conyugal con Guillotina a cambio de protección.

Rodiles pasa la noche junto al jefe de los reos, pero le tiende una trampa. A cambio, ella consigue protección contra Zoraida.

Bowser golpea a Daniel, y este lo amenaza con delatar sus amoríos con la Mamba. Asesinan al testigo que iba a revelar más información sobre el cártel de Mil Cumbres.

Tilapia le hace una escena de celos a Roxana por la visita conyugal de Guillotina. Alejandro hace el amor con Marimar. Príamo sabe que lo espían.

El fundador del cártel Mil Cumbres descubre quién es Tapia y ordena a Guillotina “darle cuello”. Atentan contra Príamo, pero es una treta para evitar que hable.

Tilapia gana la pelea contra Madre después de propinarle varios puñetazos. Trasladan a Roxana fuera de Las Dunas para ser interrogada, pero desaparece.

Don Nemesio se las arregla para que le traigan a su hija Roxana. Los dos hacen un plan para que ella logre su libertad.

Daniel y Roxana, frente a frente, evitan responder sus interrogantes con la verdad. Castigan a Guillotina, y Borges es el único que se atreve a encerrarlo.

Borges y Minerva tienen un trágico accidente. Alejandro se indigna por el anuncio del reemplazo inmediato. Roxana le pide a su padre que proteja a Tilapia.

Roxana y Tilapia creen estar a solas en la biblioteca, pero Guillotina los pesca in fraganti. Cordero, el nuevo director de Las Dunas, trabaja en el expediente de Roxana.

Luis, disfrazado, entra a Las Dunas y se declara en rebeldía con Roxana. Tilapia le pide perdón a Guillotina, pero en realidad es una treta para liquidarlo.

Tilapia seduce a Roxana y le sonsaca información sobre la muerte de Borges. Alejandro va tras la pista de Sansón, el asesino de sus padres.

Guillotina le ordena a Tilapia tener una cita conyugal con Clarisa para olvidar a Roxana. Lula busca al Gato para hundir a Ferrer y casi la violan.

Un intruso liquida a Príamo, aliado de los Mil Cumbres, y lo hace parecer suicidio. Roxana convence a Madre de que no compita con Tilapia y ordena matar a Zoraida.

La jugada de Nemesio para sacar a Roxana de Las Dunas se viene al suelo con la partida de Príamo. Ahora, padre e hija tendrán que armar una nueva estrategia.

Sin saber que Alejandro es su hermano, Roxana afirma que el agente la torturó, y, como resultado, Ferrer pierde su investidura y lo obligan a declarar.

Alejandro insiste en investigar a los narcos y los Mil Cumbres se vengan de él. Roxana y Tilapia bailan juntos, a escondidas. Ella cancela el plan de fuga.

El jefe de custodios pierde la vida de manos de Tilapia porque Bowser le dice que conoce su verdadera identidad. Alejandro enfrenta a Sansón a punta de pistola.

Sansón confiesa que Guillotina degolló a los padres de Alejandro y Nemesio se llevó a su hermana para venderla en EE. UU. Tilapia no quiere salir de Las Dunas sin Roxana.

Por orden de Guillotina, intentan asesinar a Tilapia. Ochún no puede acabar con Roxana. La Mamba, su cómplice, es apuñalada por la Puma.

Roxana quiere saber por qué tiene pesadillas. Guillotina la obliga a tener sexo. Zoraida promete asesinar a la Perfumada.

Zoraida y Roxana hacen un pacto. Nemesio amenaza a Guillotina por meterse con su hija. Llega el aviso del juez para liberar a Tilapia y a Roxana.

La cubana pone a salvo a Roxana y se inmola en la explosión que preparó para vengar la muerte de su novio. En el funeral del Chamaco, Guillotina provoca a Tilapia.

Tilapia le clava un puñal en el cuello a Guillotina para evitar que ataque brutalmente a Roxana. Tilapia y Roxana saldrán en libertad en 48 horas.

Los reos acorralan a Tilapia para deshacerse de él, convencidos de que es el asesino de Guillotina. Toman una muestra de sangre a Roxana y ella ordena cambiarla.

Daniel le admite a Roxana que su misión era sacarle información sobre el Profesor, pero que terminó enamorándose. Nemesio conoce a Daniel y lo amenaza de muerte.

La junta del cártel Mil Cumbres y sus socios, que encabeza Roxana, define la nueva estrategia: pasar de las drogas a los diamantes. Daniel participa de todo.

Ferrer intenta usar a Daniel para atrapar a Roxana, pero él se rehúsa. El negocio inmobiliario en Miami servirá al cártel Mil Cumbres para el lavado de dinero.

Daniel atiende una llamada del capitán Ferrer. Roxana descubre que sus socios son los encargados de pasar las armas a México.

Roxana provoca una fuga masiva, anuncia el fin de Las Dunas y libera a la Puma para compensar su lealtad. Guillotina recluta a un nuevo grupo de sicarios.

A la cabeza de su nuevo cártel, los Jinetes Jíbaros, Guillotina jura degollar a Nemesio, a Roxana y a Tilapia.

Roxana huye del tiroteo en la hacienda. Llama a su hermano Alejandro y le confiesa quién es. Luis hiere a Daniel y se da a la fuga.