Saison 1 (2018)
← Назад к списку сезонов
Эпизоды 18
Épisode 1
Trouver un emploi à temps plein n'est pas facile pour les jeunes Coréens qui n'ont pas de contacts ni d'argent, comme Sang-su, ou pour les femmes, comme Jeong-o.
Читать ещёÉpisode 2
L'agent Oh Yang-chon ignore un appel de sa femme au sujet d'une urgence familiale dans le but d'aider un collègue plus haut gradé à mettre la main sur un suspect.
Читать ещёÉpisode 3
Les officiers en formation sont surpris par leur première scène de crime violente. Yang-chon trouve une pièce à conviction qui peut prouver son innocence.
Читать ещёÉpisode 4
Yang-chon semble vouloir se mettre tout le monde à dos, surtout Sang-su. Jeong-o répond à un appel pour violence domestique.
Читать ещёÉpisode 5
Des cas difficiles, des tensions internes et des problèmes personnels : chaque jour est un vrai casse-tête pour les policiers de la division de patrouille Hongil.
Читать ещёÉpisode 6
L'appréhension gagne la division de patrouille Hongil, alors que Jeong-o et son mentor Kang Nam-il font l'objet d'une enquête par les Affaires internes.
Читать ещёÉpisode 7
La tentative de Jeong-o pour attraper un suspect dans une affaire de prostitution tourne mal. La blessure de Sang-su stimule la grogne contre Yang-chon.
Читать ещёÉpisode 8
Des suspects sont arrêtés dans une affaire de prostitution. Les esprits s'échauffent lors d'une sortie visant à renforcer l'esprit d'équipe au sein de la patrouille.
Читать ещёÉpisode 9
Plus désespéré que jamais, Sang-su exprime ses sentiments à Jeong-o. Jang-mi et Gyeong-mo font équipe pour enquêter sur les transactions douteuses de Ju-yeong.
Читать ещёÉpisode 10
Comme Han-sol l'avait prédit, Yang-chon perd la tête quand il apprend ce que Ju-yeong fabriquait. Il est encore plus stupéfait lorsqu'il apprend ce que son père a fait.
Читать ещёÉpisode 11
Les policiers veulent obtenir justice pour Sam-bo. Un violeur en série est en liberté, mais Jang-mi n'a pas assez de preuves pour solliciter une équipe d'intervention.
Читать ещёÉpisode 12
Une autre crise frappe la victime d'une récente agression sexuelle. Yang-chon se joint à l'équipe de Jang-mi afin de réussir à arrêter le délinquant sexuel en série.
Читать ещёÉpisode 13
Malgré les risques, Sang-su poursuit le suspect dans la forêt. Puisque sa fille doit se marier bientôt, Han-sol décide de taire son diagnostic pour l'instant.
Читать ещёÉpisode 14
Jeong-o risque d'être convoquée à nouveau par les Affaires internes lorsqu'elle défend l'éducation sexuelle au secondaire et encourt l'ire des parents des étudiants.
Читать ещёÉpisode 15
Jang-mi s'expose à de graves mesures disciplinaires à cause d'une erreur de ses supérieurs. On accuse Min-seok d'avoir déployé une force excessive pour contenir un civil.
Читать ещёÉpisode 16
L'Unité de patrouille d'Hongil est durement frappée par un incident. Les agents continuent de composer avec les injustices découlant du fait d'être d'honnêtes policiers.
Читать ещёÉpisode 17
Incertaine de la décision à prendre pour respecter son devoir de patrouilleuse, Jeong-o tranche la question, mais ne peut s'empêcher de se sentir coupable envers Sang-su.
Читать ещёÉpisode 18
La carrière de Sang-su est en jeu lorsque les médias qualifient son cas de violence armée, mais les chefs de la police tentent rapidement de calmer le public.
Читать ещё