קצין המשטרה או יאנג-צ'ון מתעלם משיחת טלפון מאשתו בנוגע למקרה חירום משפחתי, כדי לעזור לעמית בכיר במרדף אחר חשוד.

לראשונה בתקופת המבחן שלהם, השוטרים מוזעקים לזירת פשע אלימה — שתופסת אותם לגמרי לא מוכנים. יאנג-צ'ון מוצא ראיה שתטהר את שמו.

נראה שיאנג-צ'ון לא מעוניין להסתדר עם אף אחד, ובמיוחד לא עם סאנג-סו. ג'יונג-או נענית לקריאה בנוגע לאלימות במשפחה.

לשוטרים ביחידת הסיור של הונגיל אין רגע דל. מדי יום הם צריכים לטפל באינספור בעיות: מקרי פשע קשים, מתחים במקום העבודה וגם בעיות משפחתיות ואישיות.

השוטרים ביחידת הסיור של הונגיל מודאגים בעקבות התקרית שאירעה לג'יונג-או. יחד עם החונך שלה קאנג נאם-ייל, ג'יונג-או עומדת להיחקר על-ידי המחלקה לחקירות פנים.

ג'יונג-או מנסה ללכוד חשוד במקרה של זנות, אבל הפעולה בסופו של דבר משתבשת. המרמור כלפי יאנג-צ'ון גובר בעקבות פציעתו של סאנג-סו במהלך פעולה משטרתית.

ג'אנג-מי, ג'יונג-או ונאם-ייל מאחדים כוחות כדי ללכוד את המעורבים בפרשת הזנות. יריבויות עולות וצפות במהלך פעילות גיבוש של יחידת הסיור של הונגיל.

סאנג-סו, שלא מצליח להתגבר על ייאושו, חושף את רגשותיו בפני ג'יונג-או. ג'אנג-מי וגיונג-מו משתפים פעולה וחוקרים את עסקיו המפוקפקים של ג'ו-יונג.

כפי שצפה האן-סול, יאנג-צ'ון מתחרפן כשהוא מגלה מה עשה ג'ו-יונג. הוא נדהם עוד יותר כשהוא שומע מה עשה אביו.

השוטרים נחושים בדעתם להשיג צדק לסאם-בו. ג'אנג-מי בטוחה שאנס סדרתי מסתובב חופשי, אך אין לה מספיק ראיות כדי לבקש את הקמתו של כוח משימה.

קורבן התקיפה המינית האחרונה עוברת משבר נוסף. יאנג-צ'ון מצטרף לצוות של ג'אנג-מי במאמצים ללכוד את עבריין המין הסדרתי.

למרות הסיכונים, סאנג-סו רודף אחרי החשוד לתוך היער. בתו של האן-סול מתחתנת בקרוב, והוא מחליט לשמור את האבחנה שלו בסוד בינתיים.

התעקשותה של ג'יונג-או על חשיבות החינוך המיני בבתי הספר פוגעת בהורי התלמידים בתיכון ומסכנת אותה בחקירה נוספת במחלקה לחקירות פנים.

ג'אנג-מי עומדת לשאת בעונש על טעות של הבוסים שלה. מין-סוק מואשם בשימוש בכוח מופרז לשם ריסון אזרח.

מחלקת הסיור הונגיל נפגעת קשות כתוצאה מהתקרית האחרונה, ואנשיה עדיין נאלצים להתמודד עם השלכות הבחירה שלהם להיות שוטרים הגונים.

המחויבות של ג'יונג-או לתפקידה כקצינת סיור מתערערת. היא מקבלת החלטה חשובה אבל מרגישה אשמה, במיוחד כלפי סאנג-סו.

הקריירה של סאנג-סו בסכנה לאחר שהתקשורת מתייגת את המקרה שלו כשימוש אלים בנשק, ובכירי המשטרה מנסים להרגיע את הציבור.