Seizoen 1 (2018)
← Back to season list
Episodes 18
Aflevering 1
Een vaste, voltijdse baan vinden is niet gemakkelijk voor jonge Koreanen die geen connecties of geld hebben, zoals Sang-su, of vrouwen zoals Jeong-o.
Read MoreAflevering 2
Officier Oh Yang-chon negeert een telefoontje van zijn vrouw over een familienoodgeval omdat hij een oudere collega wil helpen bij de achtervolging van een verdachte.
Read MoreAflevering 3
De eerste gewelddadige plaats delict van de reclasseringsambtenaren overvalt hen. Yang-chon vindt bewijsmateriaal dat zijn naam zal zuiveren.
Read MoreAflevering 4
Yang-chon lijkt met niemand overweg te willen kunnen, vooral niet met Sang-su. Jeong-o reageert op een melding van mogelijk huiselijk geweld.
Read MoreAflevering 5
Van moeilijke zaken en spanningen op de werkvloer tot persoonlijke familieproblemen: elke dag zijn er problemen voor de agenten van de patrouille-afdeling van Hongil.
Read MoreAflevering 6
De Patrouille-afdeling van Hongil maakt zich zorgen na het incident met Jeong-o. Jeong-o en haar mentor Kang Nam-il riskeren een intern onderzoek.
Read MoreAflevering 7
Jeong-o wil een verdachte in een prostitutiezaak arresteren, maar dit loopt mis. De ontevredenheid over Yang-chon neemt toe als Sang-su gewond raakt tijdens het werk.
Read MoreAflevering 8
Jang-mi, Jeong-o en Nam-il slaan de handen ineen om de betrokkenen bij een prostitutiezaak op te pakken. De rivaliteit stijgt tijdens een teambuilding-uitje.
Read MoreAflevering 9
Wanhopiger dan ooit maakt Sang-su zijn gevoelens kenbaar aan Jeong-o. Jang-mi en Gyeong-mo onderzoeken samen de schimmige zaken van Ju-yeong.
Read MoreAflevering 10
Zoals Han-sol heeft voorspeld, flipt Yang-chon wanneer hij hoort waarmee Ju-yeong bezig is. Hij is vooral geschokt als hij hoort wat zijn vader heeft gedaan.
Read MoreAflevering 11
De agenten willen gerechtigheid voor Sam-bo. Jang-mi weet zeker dat er een serieverkrachter vrij rondloopt, maar heeft geen bewijs om een speciale eenheid aan te stellen.
Read MoreAflevering 12
Een slachtoffer van seksueel geweld wordt getroffen door nog een crisis. Yang-chon voegt zich bij Jang-mi's team om zich te richten op het vinden van de serieaanrander.
Read MoreAflevering 13
Ondanks het gevaar achtervolgt Sang-su de verdachte tot in het bos. Han-sol houdt zijn diagnose voorlopig geheim, omdat zijn dochter binnenkort gaat trouwen.
Read MoreAflevering 14
Jeong-o kan door Interne Zaken opnieuw op het matje worden geroepen als ze voor seksuele voorlichting op school pleit en de ouders van middelbarescholieren beledigt.
Read MoreAflevering 15
Tegen Jang-mi worden mogelijk zware maatregelen getroffen na een fout van haar superieuren. Min-seok zou te veel geweld hebben gebruikt bij de arrestatie van een burger.
Read MoreAflevering 16
De patrouille-afdeling van Hongil is hard getroffen door het recente incident. De agenten plukken nog altijd de wrange vruchten van het feit dat ze eerlijke agenten zijn.
Read MoreAflevering 17
Jeong-o is onzeker over haar plichtsbesef als politieagente en maakt een grote beslissing. Toch voelt ze zich schuldig, vooral tegenover Sang-su.
Read MoreAflevering 18
Sang-su's carrière staat op het spel als de media zijn zaak bestempelen als vuurwapengeweld. De politiechefs zijn er snel bij om het publiek te sussen.
Read More