Episodio 8 (2018)
← Back to episode
Translations 34
Bosnian (bs-BS) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 8 |
|
Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Aflevering 8 |
|
Overview |
—
|
|
Greek, Modern (1453-) (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Επεισόδιο 8 |
|
Overview |
Φινάλε 1ου κύκλου. Έπειτα από μια τρομερή μάχη, η Τζούλιετ σκοτώνεται και ο Μάθιου τραυματίζεται σοβαρά. Τώρα, η Νταϊάνα θα πρέπει να συγκεντρώσει όλες τις δυνάμεις της ώστε να κάνει συμφωνία με τη Θεά που μπορεί να τον σώσει. |
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 8 |
|
Overview |
Con peligro a cada paso, Diana y Matthew se ven obligados a correr. ¿Pero escaparán a tiempo? |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 8 |
|
Overview |
—
|
|
अंग्रेजी (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 8 |
|
Overview |
With danger at every turn, Diana and Matthew are forced to run. But will they escape in time? Series finale. |
|
ईटालियन् (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 8 |
|
Overview |
Nel finale di stagione Diana e Matthew sono accerchiati da pericoli e minacce, tanto da essere costretti alla fuga. Riusciranno a salvarsi? |
|
कोरीयन् (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
시간 여행 |
|
Overview |
다이애나는 줄리엣을 죽이고 자신의 피를 바쳐 매튜를 구한다. 매튜는 위협을 피하기 위해 다이애나와 시간 여행을 결심하는데... |
|
क्रोएशन् (hr-HR) |
||
---|---|---|
Name |
Epizoda 8 |
|
Overview |
—
|
|
चीनी (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
第 8 集 |
|
Overview |
處處危險,戴安娜和馬修被迫逃跑。但他們會及時逃脫嗎?系列大結局。 |
|
चीनी (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
戴安娜与女神交易 |
|
Overview |
马修尝试从朱丽叶手中救出戴安娜的举动极其错误,戴安娜终于发现了她的魔力有多么地致命。 当马修垂死之际,戴安娜与女神达成可怕的交易,并达成最终的牺牲协议,并带来深远的后果。 众议院政变失败可以看到他们最强大和最可怕的成员开始暴走,当他们迅速逼近麦迪逊城,一班魔族,吸血鬼和女巫都聚在那里。 鲍德温试着提醒马修时间到了,但他无法联系到他。 戴安娜与时间竞赛着,在追赶者抵达之前必须与马修离开。 |
|
चेक (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
8. epizoda |
|
Overview |
Matthew se pokusí zachránit Dianu, ale zaplatí za to strašlivou cenu. Diana konečně odhalí, jak je mocná, a co všechno je ochotná pro lásku obětovat. Matthew se při záchraně Diany před Juliette vystaví smrtelnému nebezpečí. Diana použije své schopnosti poprvé proto, aby někoho zabila. Matthewovy rány jsou ale neslučitelné se životem, Diana tak musí s bohyní uzavřít dohodu, jejíž důsledky nedomyslela. Kongregace ztrácí s Matthewem a Dianou trpělivost, když v Madisonu přivítají všechny své přátele, které zahrnují upíry, čarodějky a démony, které spojuje láska, tolerance a snaha zabránit tomu, aby rukopis padl do nesprávných rukou. Baldwin se snaží Matthewa upozornit, že čas vypršel, ale Diana s Matthewem mají plán, jak se k rukopisu dostat a schovat se před pronásledovateli. |
|
जापानी (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
第8話 |
|
Overview |
—
|
|
जॉर्जीयन् (ka-GE) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 8 |
|
Overview |
—
|
|
डैनीश (da-DK) |
||
---|---|---|
Name |
Afsnit 8 |
|
Overview |
—
|
|
तुक्रीश (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
8. Bölüm |
|
Overview |
—
|
|
पुर्तुगी (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 8 |
|
Overview |
—
|
|
पुर्तुगी (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 8 |
|
Overview |
Com um perigo em cada lugar, Diana e Matthew precisam correr contra o tempo antes que seus perseguidores cheguem. |
|
पॉलिश (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Odcinek 8 |
|
Overview |
W widowiskowym pojedynku ginie Juliette, a Matthew jest ciężko ranny. Diana musi wykorzystać wszystkie swoje moce i zawrzeć pakt z Boginią. Gerbert wykorzystuje okazję do pozbycia się Baldwina. Hamish zjawia się w Madison z synem Agathy i jego żoną. Diana i Matthew postanawiają ukryć się w przeszłości. Baldwin ratuje pozycję, ale zdradza ich plan Knoxowi, Satu i Gerbertowi. |
|
फिनिश (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Jakso 8 |
|
Overview |
—
|
|
फ्रेंच (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Épisode 8 |
|
Overview |
Diana et Matthew ne cessent de croiser le danger à chaque coin de rue et sont constamment en fuite. Vont-ils parvenir à s'en sortir ?... |
|
फ्रेंच (fr-CA) |
||
---|---|---|
Name |
Épisode 8 |
|
Overview |
Diana et Matthew ne cessent de croiser le danger à chaque coin de rue et sont constamment en fuite. Vont-ils parvenir à s'en sortir ?... |
|
बल्गेरियन् (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Епизод 8 |
|
Overview |
В зрелищна битка Джулиета бива убита, а Матю умира, принуждавайки Даяна да призове всичките си сили, за да сключи пакт с Богинята, която да обясни пред Паството защо е взела Даяна, а Герберт използва този момент като своя възможност да свали Болдуин. |
|
यूक्रेनियन् (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Серія 8 |
|
Overview |
—
|
|
रुसी (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Эпизод 8 |
|
Overview |
Наступает время финальной схватки с Джульетт, чью ярость подпитывает предательство Мэттью в ее глазах. Сможет ли Диана совладать со своей магической силой и вовремя воспользоваться способностями, чтобы защитить возлюбленного? Какие последствия ждут героев после большого испытания? И смогут ли ведьмы, вампиры и демоны когда-либо жить мирно? |
|
लिथुनियन् (lt-LT) |
||
---|---|---|
Name |
Epizodas 8 |
|
Overview |
—
|
|
वियेतनामी (vi-VN) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 8 |
|
Overview |
—
|
|
स्लोवाक् (sk-SK) |
||
---|---|---|
Name |
Epizóda 8 |
|
Overview |
Matthew sa pokúsi zachrániť Dianu, ale zaplatí za to strašnú cenu. Diana konečne odhalí, ako je mocná, a čo všetko je ochotná obetovať pre lásku. |
|
स्लोवेनियन् (sl-SI) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 8 |
|
Overview |
—
|
|
स्विडिश (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
Avsnitt 8 |
|
Overview |
Efter en spektakulär strid är Juliette död och Matthew döende, vilket tvingar Diana att uppbåda alla sina krafter för att sluta en pakt med gudinnan som ska rädda Matthew. I Venedig ställs Satu inför församlingen för att förklara varför hon tog Diana. |
|
हंगेरी (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
8. epizód |
|
Overview |
—
|
|
हिब्रीऊ (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
פרק 8 |
|
Overview |
דיאנה מתאמנת על המסע בזמן. מתיו עורך סידורים אחרונים לפני שייצא להסתתר עם דיאנה מפני המועצה. בינתיים, במועצה, ז'רבר מנסה להדיח את בולדווין ואת כל משפחת דה קלרמון מחברותם במועצה. |
|
ज़र्मन (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Die Zeitreise |
|
Overview |
Staffelfinale: Nach einer Attacke von Juliette kämpft Diana um Matthews Leben. Es wird klar, dass Matthew und Diana nicht mehr sicher sind. Ihre Verbündeten fassen einen Fluchtplan. |
|
ज़र्मन (de-AT) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 8 |
|
Overview |
—
|
|