Translations 8
Bosnian (bs-BS) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Brotherhood of the Rose |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Romulus and Remus were picked up at an orphanage at a young age, raised together as brothers and trained to supersede every other CIA agents. |
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Geheimbund der Rose |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Saul und Chris waren Waisen. Der einzige, den sie liebten, war ihr Pflegevater Eliot, ein geheimnisvoller Mann vom CIA. Er brachte ihnen alles bei und bildete sie aus - zu Killern. Nachdem Saul im Auftrag Eliots fünf einflußreiche Industrielle ermordet hat, wird er plötzlich selbst zum Gejagten. Jemand hat ihn verraten, ein Mensch, dem er immer vertraut hat... |
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
אחוות הוורד |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
מיני סדרה לפי ספרו של דיוויד מורל. רומלוס (פיטר שטראוס) ורמוס הם שני סוכני סי.אי.איי שאומצו מבית יתומים בילדותם וגודלו כאחים בידי ג'ון אליוט(רוברט מיצ'ם) שהפך למפעיל שלהם. לאחר שרומולוס מפקד על מבצע חיסול ומפוצץ בית ובו אזרחים, הוא מגלה כי סוכני סי.אי אי ומוסד רודפים אחריו. בהמשך הוא מגלה כי הוא וגם רמוס נבגדו ביד ג'ון אליוט, אביהם ומפעילם המאמץ, בכדילשמור על הסכם אחווה סודי שנחתם בין ראשי הביון בעולם במלחמת העולם השניה. רומלוס נמלט עלחייו ויוצא לחסל את מי שהחליט לצוד אותו. |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
A Rózsa szövetsége |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Egy titkos szervezet tartja kezében a világpolitika szálait. Köztük van Eliot, a CIA szürke eminenciása, aki árva gyerekeket neveltet tökéletes bérgyilkosokká - Sault és Christ, akik apjukként tisztelik őket, és minden parancsát gondolkodás nélkül végrehajtják. Egy bizonyos pillanatig. Mert akkor olyasvalami történik mindkét fogadott fiúval, amitől kénytelenek mégis elkezdeni a gondolkodást. Ha csak az életük forogna kockán, biztosan nem tennék, hiszen ahhoz már hozzászokhattak - szamurájnevelést kaptak, és a szamurájnak "hű társa a halál." De itt sokkal többről van szó. Gyilkos hajsza kezdődik, amelyben sokszor azt sem lehet tudni, ki a vad, ki a vadász. |
|
Portuguese (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Poderosas organizações internacionais pretendem matar a qualquer custo dois superagentes secretos da CIA. Julgando-se traídos por um alto diretor, justamente o homem que os criara como filhos, eles procuram o auxílio de uma linda agente do serviço secreto de Israel. Mas, isolados e sem amigos, precisam enfrentar o cerco cada vez mais violento de seus cruéis inimigos. Começa então uma escapada, de Bangkok à Nova Zelândia e Washington, numa tentativa feroz de continuarem vivos, enquanto vão juntando as peças do mistério por trás da traição de Eliot. A IRMANDADE DA ROSA uma confraria secreta onde os "irmãos" se dedicam a sabotar os planos de potências mundiais para defender o equilíbrio entre elas. |
|
Portuguese (pt-BR) |
||||
---|---|---|---|---|
Name |
A Irmandade da Rosa |
|
||
Taglines |
|
|||
Overview |
Poderosas organizações internacionais pretendem matar a qualquer custo dois superagentes secretos da CIA. Julgando-se traídos por um alto diretor, justamente o homem que os criara como filhos, eles procuram o auxílio de uma linda agente do serviço secreto de Israel. Mas, isolados e sem amigos, precisam enfrentar o cerco cada vez mais violento de seus cruéis inimigos. Começa então uma escapada, de Bangkok à Nova Zelândia e Washington, numa tentativa feroz de continuarem vivos, enquanto vão juntando as peças do mistério por trás da traição de Eliot. A IRMANDADE DA ROSA uma confraria secreta onde os "irmãos" se dedicam a sabotar os planos de potências mundiais para defender o equilíbrio entre elas |
|
Swedish (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
Rosens brödraskap |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Romulus och Remus är två CIA-agenter, är deras direkta instruktör John Elliott. Båda plockades upp på ett barnhem av Elliott vid en ålder av cirka åtta, upp tillsammans som bröder och särskilt utbildade för att ersätta alla andra agent i tjänsten. Detta är vad de vet. Vad de inte vet är att de är del av ett system Elliott uppfunnit för att bygga upp sin egen privata armé av proffs som kan tilldelas alla jobb han vill. En dag Romulus tar över ett jobb under vilken han och hans team spränga ett hus och ungefär ett halvt dussin civila med den. Efter det Romulus känner att han är jagad av både män av CIA och Mossad. Han måste få reda på att Elliott förrådde både honom och Remus från början. Elliott använde dem och andra, som rekryterades och växte upp på samma sätt Romulus och Remus var att stödja en hemlig överenskommelse som bildades mellan topphemlig |
|