Geconfronteerd met een gemeenschappelijke vijand besluiten Daniel en Johnny samen te werken, terwijl Kreese naar het verleden kijkt voor een nieuwe bondgenoot.

Faced with a common enemy, Daniel and Johnny decide to start working together while Kreese looks to the past for a new ally of his own.

Face à un ennemi commun, Daniel et Johnny décident d'unir leurs forces pendant que Kreese se tourne vers le passé pour chercher un nouvel allié.

Daniel und Johnny entschließen sich angesichts eines gemeinsamen Feindes zur Zusammenarbeit, während Kreese in der Vergangenheit nach einem neuen Verbündeten sucht.

Αντιμέτωποι με έναν κοινό εχθρό, ο Ντάνιελ κι ο Τζόνι αποφασίζουν να αρχίσουν να συνεργάζονται ενώ ο Κριζ ανατρέχει στο παρελθόν για να βρει έναν νέο σύμμαχο.

Daniel e Johnny decidono di unire le forze per sconfiggere un nemico comune, mentre Kreese cerca un alleato nel suo passato.

Daniel i Johnny postanawiają połączyć siły, by stawić czoło wspólnemu wrogowi. Kreese szuka sprzymierzeńca wśród dawnych znajomych.

Confruntați cu un inamic comun, Daniel și Johnny decid să înceapă să lucreze împreună, în timp ce Kreese caută în trecut un nou aliat al său.

Ante un enemigo común, Daniel y Johnny deciden empezar a trabajar juntos mientras Kreese mira al pasado en busca de un nuevo aliado.

Daniel y Johnny deciden unir fuerzas para enfrentar a un enemigo en común, y Kreese busca un aliado en el pasado.

คอบร้า ไคมีเจ้าสำนักคนใหม่ ความขัดแย้งกลายเป็นสงครามสามฝ่ายที่ต้องจับตา หากคอบร้า ไคไม่มีวันตายฉันใด แค้นเก่าก็ไม่มีวันหายฉันนั้น

Kreese kendisine yeni bir müttefik bulmak için eski defterleri karıştırırken ortak bir düşmanla karşı karşıya olan Daniel ve Johnny birlikte çalışmaya karar verir.